{"id":10047,"date":"2021-05-31T14:28:28","date_gmt":"2021-05-31T14:28:28","guid":{"rendered":"http:\/\/10.0.1.180\/?post_type=portfolio&p=10047"},"modified":"2022-04-27T11:31:34","modified_gmt":"2022-04-27T11:31:34","slug":"triptych","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/?p=10047","title":{"rendered":"TRIPTYCH"},"content":{"rendered":"

Peeping Tom, Gabriela Carrizo, Franck Chartier
\n<\/em><\/strong><\/h2>\n

Fonderie Limone 10 e 11 settembre ore 20.45 – 12 settembre ore 15.30
\nBelgio<\/h3>\n
\n

ACQUISTA ONLINE<\/a><\/h3>\n
\n

The missing door – The lost room – The hidden floor (prima nazionale)<\/h3>\n

Una nuova trilogia ci conduce dentro la visione iperrealistica e astratta della Compagnia Peeping Tom. Uno spazio neutro e allo stesso tempo mutevole e concreto fa da sfondo a una serie di personaggi, persi nel tempo e nello spazio, che continuamente si allontanano e si cercano l\u2019un l\u2019altro, creando un\u2019atmosfera di malinconica nostalgia per il futuro.<\/p>\n

Another trilogy now follows the family saga presented in 2019. Once again, we are drawn into the cynical, abstract hyperrealism of the Peeping Tom Company. A neutral yet shifting and tangible space provides the setting for a succession of characters, seemingly lost in time and space, who keep drifting apart and looking for each other, thus creating a reflective mood of nostalgia for the future.<\/span><\/em><\/p>\n

LA SCHEDA DI SALA<\/a><\/p>\n

\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/a><\/section><\/section>\n

ideazione e regia Gabriela Carrizo e Franck Chartier
\ndanzatori Konan Dayot, Fons Dhossche, Lauren Langlois, Panos Malactos, Alejandro Moya, Fanny Sage, Eliana Stragapede, Wan-Lun Yu
\nscene Gabriela Carrizo, Justine Bougerol
\nluci Tom Visser
\ncostumi Seoljin Kim, Yi-chun Liu, Louis-Cl\u00e9ment Da Costa
\nmusica Eurudike De Beul, Rapha\u00eblle Latini, Isma\u00ebl Colombani, Annalena Fr\u00f6hlich, Louis-Cl\u00e9ment Da Costa<\/strong><\/h3>\n

Peeping Tom
\n<\/em>coproduzione Op\u00e9ra National de Paris, Op\u00e9ra de Lille, Tanz K\u00f6ln, G\u00f6teborg Dance and Theatre Festival, Th\u00e9\u00e2tre National Wallonie-Bruxelles, deSingel Antwerp, GREC Festival de Barcelona, Festival Aperto\/Fondazione I Teatri (Reggio Emilia), Torinodanza Festival\/Teatro Stabile di Torino – Nazionale (Torino), Dampfzentrale Bern, Oriente Occidente Dance Festival (Rovereto)<\/em><\/strong><\/h3>\n

The Missing Door, The Lost Room, The Hidden Floor, con il sostegno della Rappresentanza Generale del Governo delle Fiandre In Italia e del programma di protezione fiscale <\/em>del Governo Federale Belga.<\/em><\/h3>\n
\n

Durata spettacolo<\/strong>
\nThe Missing Door\u00a0 – 25 minuti <\/strong>| 10 minuti intervallo
\nThe Lost Room – 36 minuti<\/strong> | 20\/25 minuti II intervallo
\nThe Hidden Floor – 25 minuti\u00a0<\/strong><\/p>\n

\n

REPLICA ACCESSIBILE<\/h3>\n

Domenica 12 settembre<\/strong><\/p>\n

> ore 14.30<\/strong> tour descrittivo e tattile sul palcoscenico con la compagnia
\n> ore 15.30<\/strong> spettacolo con servizio di audiodescrizione<\/p><\/blockquote>\n

Materiali<\/strong><\/p>\n

> Scheda di sala semplificata<\/a>
\n> audio introduzione sullo spettacolo
\n[ai_playlist id=”10479″]<\/p><\/blockquote>\n

Prenotazioni e info (solo per replica accessibile)<\/span>
\n<\/strong><\/p>\n

ass.ne.fedora@gmail.com<\/a> | +39 328 0960766<\/p>\n

Biglietteria<\/strong><\/p>\n

Le persone con disabilit\u00e0 visiva, che usufruiscono del tour sul palcoscenico e del servizio di audiodescrizione, hanno diritto al biglietto ridotto a \u20ac 12,00 e l\u2019eventuale accompagnatore ha diritto all\u2019ingresso omaggio. \u00c8 necessaria la prenotazione entro sabato 11 settembre<\/p>\n

In collaborazione con Oriente Occidente nell\u2019ambito del progetto Europe Beyond Access sostenuto dal programma Creative Europe, con Associazione Fedora e con il supporto di PASS AUDIO VIDEO. Audiointroduzione e audiodescrizione a cura di WordUp Team.<\/i> <\/span>
\nCon il sostegno di Fondazione Compagnia di San Paolo – bando SWITCH_Strategie e strumenti per la digital transformation nella cultura.<\/i> <\/span><\/p>\n

\n

Navetta<\/h3>\n

Disponibile\u00a0alla fermata Bengasi della metropolitana di Torino la Navetta ufficiale di Torinodanza per gli spettacoli in scena alle Fonderie Limone di Moncalieri. Il servizio \u00e8 garantito anche per il rientro al termine dello spettacolo, sempre con una corsa verso la fermata Bengasi della metropolitana.<\/p>\n

Prenota il tuo posto<\/strong> <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Peeping Tom, Gabriela Carrizo, Franck Chartier Fonderie Limone 10 e 11 settembre ore 20.45 – 12 settembre ore 15.30 Belgio ACQUISTA ONLINE The missing door…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10085,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-10047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edizione-2021"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10047"}],"version-history":[{"count":36,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10599,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10047\/revisions\/10599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10085"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}