{"id":13085,"date":"2025-04-09T15:23:38","date_gmt":"2025-04-09T15:23:38","guid":{"rendered":"http:\/\/10.0.1.180\/?post_type=portfolio&#038;p=13085"},"modified":"2026-03-25T10:56:29","modified_gmt":"2026-03-25T10:56:29","slug":"nyumbani-casa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/?p=13085","title":{"rendered":"NYUMBANI (Casa)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_btn title=&#8221;ACQUISTA&#8221; color=&#8221;pink&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fteatrostabiletorino.vivaticket.it%2Fit%2Fevent%2Fnyumbani%2F266961||target:%20_blank|&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\">IL MIO CORPO \u00c8 LA MIA MATRIA<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-size: 14pt;\">Fonderie Limone &#8211; Sala Piccola<\/span><br \/>\n14 settembre 2025 ore 19.30<\/h4>\n<p><span style=\"font-family: Bebas Neue; font-size: 18pt;\">CARLOS KAMIZELE | CAROLINA DE ALMEIDA<\/span><\/p>\n<p>Descentants \u00e8 una compagnia emergente composta prevalentemente da italiani afrodiscendenti, fondata e guidata da Carlos Kamizele, ballerino e coreografo congolese nato a Kinshasa, arrivato in Italia a 7 anni dove ha iniziato a ballare a 14. In questa nuova produzione \u00e8 affiancato dalla ventenne Carolina De Almeida, eccelsa interprete nata ad Imola con radici brasiliane. Insieme creano Nyumbani, una parola swahili che significa Casa che evoca il senso di appartenenza o, al contrario, lo smarrimento provocato dal mancato riconoscimento delle proprie radici.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nyumbani-_-A4_compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La scheda di sala<\/a><\/p>\n<p><strong>coreografie Carlos Kamizele e Carolina De almeida<\/strong><br \/>\n<strong>regia e scene Gerardo Lamattina<\/strong><br \/>\n<strong>interpreti Bubakare Charty, Carolina De Almeida, Petra Audry Mangoua Youaleu, Gabriel Andrea Presutti, Jibril Alessandro Tour\u00e8<\/strong><br \/>\n<strong>drammaturgia Tahar Lamri<\/strong><br \/>\n<strong>luci Gianni Gamberini, Gerardo Lamattina<\/strong><br \/>\n<strong>styling Sorelle Toledo<\/strong><br \/>\n<strong>i ballerini indossano Alessandro Vigilante<\/strong><br \/>\n<em><strong>Descendants | Avvertenze general<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>prenota la <a href=\"http:\/\/booking.teatrostabiletorino.it\/index.php\/2022\/09\/05\/navetta-torinodanza-festival\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">navetta gratuita per le Fonderie Limone<\/a><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h4>CARLOS KAMIZELE | CAROLINA DE ALMEIDA<\/h4>\n<p>Fonderie Limone &#8211; Sala Piccola<br \/>\n14 settembre 2025 ore 19.30<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":13342,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[],"class_list":["post-13085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edizione-2025"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13085"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13568,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13085\/revisions\/13568"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13342"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}