{"id":1946,"date":"2013-04-19T11:36:22","date_gmt":"2013-04-19T11:36:22","guid":{"rendered":"http:\/\/10.0.1.180\/?p=1946"},"modified":"2014-03-28T11:59:18","modified_gmt":"2014-03-28T11:59:18","slug":"torinodanza-festival-2013","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/?p=1946","title":{"rendered":"TORINODANZA FESTIVAL 2013"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>TORINODANZA FESTIVAL 2013<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019edizione 2013 del <strong>Festival Torinodanza<\/strong>,<strong> <\/strong>che si terr\u00e0 nella nostra Citt\u00e0 dal<strong> 13 settembre<\/strong> al<strong> 9 novembre<\/strong>, pone una particolare attenzione al futuro rivolgendo il suo sguardo al 2014, anno che legher\u00e0 <cite>Torinodanza e la Biennale de la Danse de Lyon con l\u2019intento di far crescere il binomio tra Torino e la danza su un piano internazionale.<br \/>\n<\/cite><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><cite>Torinodanza<\/cite><cite>, uno dei Festival pi\u00f9 rilevanti in ambito europeo, <\/cite>sar\u00e0 attraversato <cite>quest\u2019anno<\/cite><strong> <\/strong>da<strong> <\/strong><cite>tre temi: <\/cite><em>Una strana bellezza, <\/em>sezione nella quale ritroviamo la visionariet\u00e0 degli artisti pi\u00f9 interessanti fra cui possiamo annoverare E<cite>mio Greco e Olivier Dubois con il Balletto di Marsiglia, il Cedar Lake Contemporary Ballet di New York e la coreografa francese Karine Ponties; <\/cite><em>Il gesto musicale<\/em> che rimanda al rapporto speciale che in uno spettacolo di danza si viene a creare tra musica e gesto, portato in scena in modo significativo da Anne Teresa De Keersmaeker e Boris Charmatz in <em>Partita 2<\/em>; infine <em>Il corpo magico<\/em> che si collega ad un ambito di programmazione caro a <em>Torinodanza<\/em>, quello del circo contemporaneo e della nouvelle magie con <em>Plan B<\/em> di Aur\u00e9lien Bory e Phil Soltanoff e <em>Le Soir des Monstres<\/em> di Etienne Saglio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Torinodanza Festival 2013<\/em> \u00e8 organizzato con il sostegno della Compagnia di San Paolo, del MiBAC (Ministero per i Beni e le Attivit\u00e0 Culturali), della Regione Piemonte, della Citt\u00e0 di Torino, della Fondazione per la Cultura Torino e di Intesa Sanpaolo e realizzato dalla Fondazione del Teatro Stabile di Torino, in collaborazione con Citt\u00e0 di Moncalieri, Teatro Regio Torino, Unione Musicale Onlus, MITO SettembreMusica, FranceDanse 2013, Institut Fran\u00e7ais Italia\/Ambassade de France en Italie, Nuovi Mecenati Fondazione Franco-Italiana per la Creazione Contemporanea, Institut Fran\u00e7ais, MP2013 \/ Marseille-Provence 2013 &#8211; Capitale Europ\u00e9enne de la Culture, Torino incontra la Francia, Wallonie-Bruxelles International (WBI), Wallonie Bruxelles Th\u00e9\u00e2tre Danse (WBTD), Torino Spiritualit\u00e0, il Circolo dei lettori, Interplay, Prix Italia, Teatro a Corte &#8211; Fondazione Teatro Piemonte Europa, Biblioteche civiche torinesi, Dipartimento di Studi Umanistici dell&#8217;Universit\u00e0 di Torino, Provveditorato agli Studi di Torino, Accademia Albertina di Belle Arti di Torino, Associazione Pi\u00f9conzero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Torinodanza 2013<\/em>, come gli scorsi anni, proseguir\u00e0 la sinergia con MITO SettembreMusica per gli spettacoli di apertura del Festival. La nuova edizione si inaugurer\u00e0 con tre serate del Balletto di Marsiglia, impegnato in un programma firmato da Emio Greco e Pieter C. Scholten, che porteranno a Torino <strong>Double points: extremalism<\/strong>,<strong> <\/strong>e da Olivier Dubois che presenter\u00e0 <strong>\u00c9l\u00e9gie<\/strong>: spettacoli presentati in prima italiana alle Fonderie Limone Moncalieri il 13, 14 e 15 settembre 2013. Un omaggio esplicito agli scambi e alle relazioni che legano Italia e Francia, non solo in vista del 2014, ma con un occhio anche a <em>FranceDanse<\/em>, la manifestazione dedicata alla danza francese in Italia, e a <em>Torino Incontra la Francia<\/em>, iniziativa della Citt\u00e0 di Torino.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Atteso ritorno \u00e8 quello del Cedar Lake Contemporary Ballet che lo scorso anno ha catalizzato l\u2019attenzione degli spettatori di <em>Torinodanza Festival 2012<\/em> con due serate sold out. L\u2019ensemble newyorkese proporr\u00e0 alle Fonderie Limone Moncalieri il 21 e 22 settembre 2013 tre appuntamenti d\u2019eccezione: il primo, in prima italiana, \u00e8 quello con uno dei pezzi pi\u00f9 celebrati della fortunata carriera di Ji?\u00ed Kyli\u00e1n, <strong>Indigo Rose<\/strong>, abbagliante coreografia con seducenti ballerine, tecnica impeccabile, una scenografia particolare e la musica di John Cage. Il secondo \u00e8 con <strong>Ten Duets on a Theme of Rescue<\/strong>, dieci passi a due di Crystal Pite, circondati da un ring di luce e animati da una colonna sonora che include brani tratti da <em>Solaris<\/em>; il terzo, nuovamente in prima italiana, \u00e8 con <strong>Horizons <\/strong>del c<strong>oreografo greco <\/strong>Andonis Foniadakis <strong>che ha ideato coreografie per alcune tra le pi\u00f9 prestigiose realt\u00e0 della danza contemporanea. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al Teatro Carignano andr\u00e0 in scena, il 27 settembre 2013, <strong>La Beaut\u00e9 du Diable<\/strong><em> <\/em>di Koffi K\u00f4k\u00f4, esponente di punta della nuova danza africana, sciamano, espressione compiuta della sintesi tra le culture di due continenti, \u00e8 uno degli ospiti pi\u00f9 attesi di un appuntamento che accomuna il pubblico di <em>Torino Spiritualit\u00e0<\/em> e quello di <em>Torinodanza.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><\/strong>Come negli ultimi anni, ritroveremo Ambra Senatore, coreografa seguita e coprodotta da <em>Torinodanza<\/em> e dalla Fondazione del Teatro Stabile di Torino, che presenter\u00e0 il 3 ottobre 2013, alle Fonderie Limone, la sua ultima produzione <strong>John<\/strong>: un gioco, un meccanismo nel quale il pubblico \u00e8 chiamato ad entrare e che con il suo dispiegarsi propone allo spettatore una riflessione sulla natura umana, sul proprio modo di vivere.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Punta di diamante del Festival 2013 \u00e8 <strong>Partita 2<\/strong>, la creazione che vede eccezionalmente ballare insieme Anne Teresa De Keersmaeker e Boris Charmatz, due tra i maggiori coreografi contemporanei. Uno spettacolo distribuito in poche grandi manifestazioni europee &#8211; tra le quali il K\u00fcstenfestivaldesarts di Bruxelles dove debutta e il Festival d\u2019Avignon &#8211; e che sar\u00e0 in scena in prima italiana il 6 ottobre 2013 al Teatro Carignano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prende il via quest\u2019anno anche un\u2019esplorazione della danza vallona &#8211; in attesa di uno spazio pi\u00f9 importante nel 2014 &#8211; con gli spettacoli <strong>Usdum<\/strong> del coreografo brasiliano\/belga Claudio Bernardo, che ha la particolarit\u00e0 di essere stato riallestito con gli stessi interpreti ed esattamente come quando \u00e8 stato creato (Cavallerizza Reale &#8211; Maneggio, 12 ottobre 2013) e <strong>Holeulone <\/strong>della coreografa francese Karine Ponties: ispirato al romanzo fantascientifico <em>I fiori per Algernon<\/em> di Daniel Keyes, lo spettacolo \u00e8 un fitto corpo a corpo tra due danzatori, cos\u00ec perfetti nella loro espressione da sembrare spesso una massa unica (Cavallerizza Reale &#8211; Maneggio, 18 ottobre 2013 &#8211; prima italiana).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oltre a quello sulla danza vallona altro approfondimento tematico \u00e8 quello che potremmo definire un piccolo \u201critorno al futuro\u201d: <em>Torinodanza<\/em> infatti dedicher\u00e0 uno spazio al concetto di recupero del repertorio, presentando tre spettacoli del Progetto RIC.CI (Reconstruction Italian Contemporary Choreography anni Ottanta-Novanta), ideato e diretto da Marinella Guatterini e portato avanti da nove strutture italiane. Si tratta di <strong>Calore<\/strong> (1982\/2012) di Enzo Cosimi, <strong>La Boule de neige<\/strong> (1985\/2013) di Fabrizio Monteverde e <strong>Terramara<\/strong> (1991\/2013) di Michele Abbondanza, tutti riallestiti con giovani interpreti e con uno sguardo attuale. Gli spettacoli, programmati alle Fonderie Limone e alla Cavallerizza Reale &#8211; Maneggio il 12 e il 13 ottobre 2013, insieme a <em>Usdum<\/em> di Claudio Bernardo che idealmente completa il progetto, verranno presentati in un week-end per offrirsi come un\u2019occasione importante anche ai programmatori internazionali.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ritorner\u00e0 poi un altro ambito \u201cstorico\u201d di programmazione di <em>Torinodanza<\/em>, che presenter\u00e0, alle Fonderie Limone Moncalieri, un capolavoro di circo contemporaneo, <strong>Plan B<\/strong><em> <\/em>di Aur\u00e9lien Bory e Phil Soltanoff (7 &#8211; 8 &#8211; 9 novembre 2013) accanto ad un importante appuntamento con la nouvelle magie, <strong>Le Soir des Monstres <\/strong>di Etienne Saglio (Fonderie Limone, 25 e 26 ottobre 2013 &#8211; prima italiana), un nuovo genere che ci arriva dalla Francia, e che rivede gli aspetti spettacolari della magia con uno sguardo contemporaneo e una logica scenica presa dalla danza e dal teatro, programmato in collaborazione con <em>Teatro a Corte &#8211; Fondazione Teatro Piemonte Europa<\/em> e il <em>Circolo dei lettori<\/em>. I due appuntamenti conclusivi del Festival saranno presentati in collaborazione con FranceDanse 2013, Institut Fran\u00e7ais Italia\/Ambassade de France en Italie, Nuovi Mecenati Fondazione Franco-Italiana per la Creazione Contemporanea, Institut Fran\u00e7ais e Torino incontra la Francia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La collaborazione con il <em>Circolo dei lettori<\/em> si consolida nell\u2019organizzazione della <em>D<\/em><em>anza: piccolo manuale d\u2019uso<\/em>, una serie di tre incontri che si svolgeranno il <strong>7<\/strong>, il <strong>14<\/strong> e il <strong>21 maggio 2013<\/strong>, presso la sede di <strong>Palazzo Graneri della Roccia, <\/strong>Via Bogino 9, e che affronteranno i tre diversi temi: <em>Il corpo magico,<\/em> <em>Il gesto musicale<\/em> e<em> Una strana bellezza<\/em>. Ciascun argomento sar\u00e0 presentato con brevi interventi dal vivo e con dei video realizzati ad hoc; e ci sar\u00e0 ogni volta un rimando diretto ad alcuni appuntamenti del festival che andr\u00e0 in scena in autunno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prosegue anche quest\u2019anno la collaborazione con l\u2019Unione Musicale per <strong>Confluenze<\/strong>, atelier di creazione dedicati al rapporto tra musica e coreografia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Da sottolineare infine il fatto che dal 2013 <em>Torinodanza<\/em> \u00e8 membro associato di un progetto europeo che partendo da <a href=\"http:\/\/www.numeridanse.tv\/\">www.numeridanse.tv<\/a> si pone il tema della disponibilit\u00e0 per il pubblico di un\u2019adeguata videoteca on-line di danza contemporanea, che preservi la memoria artistica in ambito coreografico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alla realizzazione di queste e altre azioni si affianca anche una campagna di sostegno e comunicazione su alcuni social network, realizzata nell\u2019ambito di un progetto formativo dell\u2019Associazione Pi\u00f9conzero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=3769\" target=\"_blank\">consulta la cartella stampa<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TORINODANZA FESTIVAL 2013 L\u2019edizione 2013 del Festival Torinodanza, che si terr\u00e0 nella nostra Citt\u00e0 dal 13 settembre al 9 novembre, pone una particolare attenzione al&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1928,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-1946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press_13"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1946\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1928"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}