{"id":2389,"date":"2014-07-05T13:14:04","date_gmt":"2014-07-05T13:14:04","guid":{"rendered":"http:\/\/10.0.1.180\/?post_type=projects&#038;p=2389"},"modified":"2015-04-09T13:56:56","modified_gmt":"2015-04-09T13:56:56","slug":"il-defile","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/?p=2389","title":{"rendered":"D\u00c9FIL\u00c9"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Torinodanza festival - il defile\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dTGsY5e4s80?list=PLNDmG71wxlvAzeSJ09WDBobeExxFZlDPS\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h4>LES HONORABLES D\u00c9L\u00c9GATIONS<\/h4>\n<h4>Un progetto realizzato da Torinodanza festival<br \/>\nFondazione del Teatro Stabile di Torino<br \/>\ncon la collaborazione e il sostegno della<br \/>\nCompagnia di San Paolo<br \/>\ncon il sostegno della Citt\u00e0 di Torino<br \/>\ne della Regione Piemonte<br \/>\ne Fondazione Live Piemonte dal Vivo<br \/>\nCircuito Regionale dello Spettacolo<br \/>\nin partenariato con Biennale de la Danse de Lyon<\/h4>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Torinodanza festival avvia dal 2014 con la Biennale de la Danse di Lyon un ampio progetto di collaborazione, e il D\u00e9fil\u00e9 \u00e8 al centro di questo rapporto articolato e complesso. Si tratta della grande parata che inaugura ogni due anni la Biennale de la Danse, alla quale partecipano complessivamente 6000 danzatori non professionisti. Per la prima volta c\u2019\u00e8 un gruppo misto, composto da circa mille lionesi e torinesi, e sono previste anteprime tra giugno e luglio non solo a Torino, ma anche a Pinerolo e Fossano. Per formare questo gruppo abbiamo attivato un percorso organizzativo e artistico condiviso sul piano strategico con la Compagnia di San Paolo. Ci siamo rivolti ad associazioni del territorio Piemontese, operanti nell\u2019ambito sociale e culturale, con particolare attenzione alle discipline dello spettacolo dal vivo. La formazione \u00e8 iniziata nel dicembre 2013, guidata da uno staff costituito dal coreografo lionese Denis Plassard e dalla sua assistente torinese Elena Rolla, mentre un\u2019artista di grande valore come Emilie Valantin \u00e8 stata incaricata di progettare le marionette utilizzate durante il D\u00e9fil\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Plassard ha immaginato il D\u00e9fil\u00e9 come una sfilata di <em>Honorables d\u00e9l\u00e9gations<\/em> (onorevoli delegazioni), provenienti da vari ambiti sociali. Ma a danzare le varie discipline, dal tango al contemporaneo, saranno le marionette. Perci\u00f2 Torinodanza ha coinvolto quattro compagnie professioniste di teatro delle marionette piemontesi, e chiesto la collaborazione dell\u2019Accademia Albertina di Belle Arti di Torino, del MAAF MarionettArt Accademia della Figura, di associazioni operanti nell\u2019area del disagio, e di decine di volontari, che hanno contribuito alla costruzione di quasi trecento burattini e marionette. Che il pubblico potr\u00e0 vedere non solo durante le performance, ma anche al Salone Internazionale del Libro e nei teatri durante Torinodanza. Sfileranno a Pinerolo, a Fossano, a Torino e a Lyon ventuno accademie, associazioni e scuole di danza, ballo, arti circensi, acrobatica, spettacolo di strada, che appartengono a nove diversi Comuni del Piemonte. Con questa dimensione e con questa capacit\u00e0 di condivisione, il D\u00e9file \u00e8 diventato un percorso affascinante e originale con ben pochi termini di paragone, che sancir\u00e0 in maniera emblematica un nuovo concetto di scambi culturali europei, allargato a dimensioni significative ed organiche sociali e non solo artistiche.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/lowlabiennaledelyon-danse.jpg\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"61\" \/><\/p>\n<h2>21 giugno Pinerolo ore 17.30<\/h2>\n<p>UN ASSAGGIO DEL D\u00c9FIL\u00c9<\/p>\n<h2>22 giugno Fossano ore 17.30<\/h2>\n<p>LA GRANDE ANTEPRIMA<\/p>\n<h2>6 luglio Torino \/ Piazza San Carlo ore 17.00<\/h2>\n<p>IL D\u00c9FIL\u00c9 DI TORINODANZA<\/p>\n<h2>14 settembre Lyon<\/h2>\n<p>IL D\u00c9FIL\u00c9 \/ <em>Il gruppo torinese partecipa alla grande sfilata<\/em><\/p>\n<h2>21 settembre Torino &#8211; Teatro Carignano ore 18.00<\/h2>\n<p>In collaborazione con il Prix Italia<br \/>\nProiezione dello Speciale di France 3 T\u00e9l\u00e9vision\u00a0 Rh\u00f4ne-Alpe dedicato al D\u00e9fil\u00e9 di Lyon<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Si ringraziano<\/h4>\n<p>Elisabetta Ajani, Cattedra di Scenografia Accademia Albertina di Belle Arti \/ Gabriele Bartesaghi, Keluar \/ Vittoria Cappelli, Kledi Kadiu, Alessandro Tresa, Elisa Guzzo Vaccarino, Danza Rai 5 \/ Alfonso Cipolla, Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare \/ Festival Internazionale di Teatro di Figura Immagini dell\u2019Interno \/ Laura Messe, Progetto \u201cPagine in Danza\u201d della Citt\u00e0 di Torino \/ Mirabilia International Circus &amp; Performing Arts Festival \/ Carlo Scati, D.O.C. s.c.s. \/ Massimo Voghera, Corso Laboratorio Teatro di Figura Accademia Albertina di Belle Arti<\/p>\n<h2>Staff artistico e organizzativo<\/h2>\n<p><b>Ideazione progetto artistico e coreografie <\/b><br \/>\nDenis Plassard<br \/>\n<b>Ideazione e progettazione marionette<\/b><br \/>\nEmilie Valantin<br \/>\n<b>Assistente alle coreografie <\/b>Elena Rolla, con l\u2019aiuto di Melissa Boltri, Xavier Gresse, Jim Krummenacker, Sylvain Julien, G\u00e9raldine Mainguet, Vincent Martinez, Pauline Lidet.<br \/>\n<b>Coordinamento costruzione marionette<\/b><br \/>\nPriscille du Manoir, Emmeline Beaussier, Yves Perey, Compagnie Gianluca Di Matteo, Le due e un quarto\/ Martina Soragna, La Terra Galleggiante\/ Cristiana Daneo, Georgina Castro K\u00fcstner<br \/>\n<b>Ideazione e coordinamento costumi<\/b><br \/>\nB\u00e9atrice Vermande, Manon Mordacque, Eve Ragon, Georgina Castro K\u00fcstner<br \/>\n<b>Musica<\/b> &#8211; d&#8217;apr\u00e8s Georges Bizet (L&#8217;Arl\u00e9sienne): Raphael Vuillard, Philippe Barbier<br \/>\n<b>Regia<\/b> Eric Dutri\u00e9voz, Gilles Gallet<br \/>\nIn collaborazione con la Biennale de la Danse di Lyon (coordinamento D\u00e9fil\u00e9: Xavier Phelut, Stephanie Claudin) e con la Maison de la Jeunesse et de la Culture La\u00ebnnec Mermoz di Lyon (Pauline Combier)<br \/>\nCompagnie Propos: coordinamento a Lyon (Nathalie Laurent, C\u00e9cilia Lubrano)<\/p>\n<p>Documentazione fotografica Giorgio Sottile<br \/>\nDocumentazione video Chiara Pacilli<br \/>\nImmagine Viola Berlanda<br \/>\nGraphic design Francesco Panico \/ mood<\/p>\n<h2>Accademie, associazioni e scuole di danza, ballo, arti circensi, acrobatica, spettacolo di strada coinvolte nel progetto<\/h2>\n<p>Accademia Albertina di Belle Arti \/ Art\u2019\u00e8 Danza &#8211; Opificio dell\u2019Arte \/ Artemovimento \/ Arteinmovimento (Giaveno) \/ Associazione Ark\u00e9 \/ Associazione Compagnia Jazz Ballet \/ Associazione Culturale Laboratorio Baires \/ Associazione Culturale Municipale Teatro \/ Associazione Il Bandolo \/ Centro Ricerca Danza \/ Centro Studi per la danza A.s.d. \/ Danzarea \/ Eclectica Danza Pozzo \/ FLIC Scuola di Circo \/ Ginger Company \/ Gruppo Arco s.c.s \/ Il Gabbiano \/ L\u2019Araba Fenice \/ Livingston Dance Studio \/ MAAF MarionettArt Accademia della Figura \/ Sbandieratori e Musici di Grugliasco \/ Sowilo \/ Teatrazione \/ The New Action Dance<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LES HONORABLES D\u00c9L\u00c9GATIONS Un progetto realizzato da Torinodanza festival Fondazione del Teatro Stabile di Torino con la collaborazione e il sostegno della Compagnia di San&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2887,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-2389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edizione-2014"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2389"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2389\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2887"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}