{"id":4264,"date":"2017-04-06T12:15:01","date_gmt":"2017-04-06T12:15:01","guid":{"rendered":"http:\/\/10.0.1.180\/?post_type=projects&#038;p=4264"},"modified":"2017-04-06T16:15:35","modified_gmt":"2017-04-06T16:15:35","slug":"lombra-della-luce-serata-galili","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/?p=4264","title":{"rendered":"L&#8217;OMBRA DELLA LUCE. SERATA GALILI | Lavanderia a Vapore &#8211; 18 \/ 19 ottobre 2016"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"L&#039;ombra della luce \/ immagini di repertorio\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xXYh8eoKUCE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><b>Lavanderia a Vapore di Collegno<br \/>\n18 ottobre 2016 ore 19.30 | 19 ottobre 2016 ore 20.45 | prima italiana <\/b><br \/>\n<b>ITALIA<\/b><br \/>\n<b>coreografie <\/b>Itzik Galili<br \/>\n<b>artistic executive <\/b> Elisabeth Gibiat<\/p>\n<p><b>Parte 1<br \/>\nWill-o\u2019-the-Wisp<\/b><br \/>\nmusiche Percossa<br \/>\nestratto da Heads or Tales<\/p>\n<p><b>Chameleon<\/b><br \/>\nmusiche John Cage &#8211; In a Landscape<br \/>\n<b>Cherry Pink and Apple Blossom White<\/b><br \/>\nmusiche P\u00e9rez Prado,<br \/>\nCherry Pink and Apple Blossom White<\/p>\n<p><b>Parte 2<br \/>\nBetween L\u2026<\/b><br \/>\nmusiche Sound effect<br \/>\n<b>Ephemeron<\/b><br \/>\nmusiche Haytam Safia (2006)<\/p>\n<p>danzatori del Balletto Teatro di Torino<br \/>\nMarco de Alteriis, Axier Iriarte,<br \/>\nAgustin Martinez, Wilma Puentes Linares,<br \/>\nJulia Rauch, Viola Scaglione, Elena Francalanci, Alessandra Orzati, Damien Sengulen<br \/>\ncostumi realizzati da<br \/>\nLorella Dance di Loddo &amp; Palermo<\/p>\n<p>con il contributo<br \/>\ndell\u2019Ambasciata di Israele in Roma<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ambasciata_israele_web.jpg\" \/><\/p>\n<p><i>Produzione Balletto Teatro di Torino &#8211; in esclusiva per l\u2019Italia in collaborazione con<br \/>\nTorinodanza festival<br \/>\nSpettacolo programmato in collaborazione con Fondazione Piemonte dal Vivo &#8211; Circuito Regionale<br \/>\nMultidisciplinare<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uno stile unico, al tempo stesso elegante e raffinato, immediato, profondamente emozionale ma astratto e rigoroso nella pulizia delle linee e delle forme, umoristico e lirico, capace di esplorare la danza e i sentimenti attraverso la sensualit\u00e0 del corpo in movimento ma anche grazie alla luce e alla poesia che essa genera sul palcoscenico.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il coreografo israeliano Itzik Galili ha firmato oltre 70 spettacoli di successo fondando e dirigendo compagnie artistiche da Tel Aviv a San Paolo, dall\u2019Avana a Helsinki, da Amsterdam a Torino, dove dal 2014 collabora con il Balletto Teatro di Torino diretto da Loredana Furno. Lo spettacolo <em>L\u2019ombra della luce <\/em>si compone di diverse coreografie in cui la luce \u00e8 protagonista assoluta, capace di definire lo spazio, supportare le idee, dirigere il punto di vista e condurre nella magia. <em>Will-o\u2019-the-Wisp <\/em>racconta di una storia che dall\u2019interno cerca di trovare la strada verso l\u2019esterno. Tutti vogliamo essere unici anche se abbiamo comportamenti e abitudini simili. Ognuno di noi \u00e8 alla ricerca di un percorso sospeso fra affermare la propria individualit\u00e0 ed essere apprezzati e riconosciuti da tutti. In <em>Between L&#8230; <\/em>i corpi sono semplici strumenti di danza in bilico fra la dualit\u00e0 del mondo interiore e quello esteriore della natura, del linguaggio e della vita quotidiana. In <em>Chameleon<\/em>, su musica di John Cage, Galili invita le danzatrici a mostrare la loro versatilit\u00e0 attraverso un sottile gioco di metamorfosi: il comportamento muta adattandosi di continuo fra le mille sfumature che vanno dal romantico al grottesco in un rimando di fantasie dove le lacrime soppiantano il riso e la solitudine \u00e8 l\u2019anticamera dell\u2019amore. Un percorso di consapevolezza femminile pieno di grazia e meraviglia. <em>Cherry Pink and Apple Blossom White <\/em>nasce dopo un viaggio a Cuba ed \u00e8 un energetico e divertente duetto sulla musica senza tempo di P\u00e9rez Prado: lei \u00e8 una vamp tutta fianchi sinuosi, ondeggianti e impertinenti, lui un nerd impacciato trascinato a forza nel sottile e perfido gioco della seduzione. Ne nasce un incontro folle e scatenato pieno di scintille comiche e deliziose assurdit\u00e0. <em>Ephemeron <\/em>su musiche di Haytam Safia \u00e8 un potente esempio della specificit\u00e0 del linguaggio coreografico atletico e rapido di Galili. Gesti veloci e spettacolari irrompono nella serenit\u00e0, lampi di silenzio tingono lo spazio dell\u2019azione, in un dialogo intimo fra pace e lacerazione.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elegant and immediate, emotional and abstract. Israeli choreographer Itzik Galili can claim over 70 successful productions directing companies from Tel Aviv to S\u00e3o Paolo. <em>L\u2019ombra della luce <\/em>(<em>Embracing Shadows<\/em>) comprises a variety of choreographies. <em>Will-o\u2019-The-Whisp <\/em>portrays how to assert one\u2019s individuality while being appreciated by everyone. In <em>Between L&#8230; <\/em>bodies are poised between the duality of nature and language. In <em>Chameleon<\/em>, set to the music of John Cage, metamorphosis is used to highlight the dancers\u2019 versatility. <em>Cherry Pink and Apple Blossom White <\/em>is an amusing duet: she plays the vamp, he plays a nerd who is forcibly dragged into a game of seduction. <em>Ephemeron <\/em>is a powerful example of Galili\u2019s choreographic language: brisk, athletic gestures and an intimate dialogue between peace and conflict.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La Fondazione Piemonte dal Vivo mette a disposizione del suo pubblico un servizio di navetta dalla fermata <em>Fermi<\/em> della metro alla Lavanderia a Vapore di Collegno.<br \/>\nIl servizio \u00e8 gratuito e non \u00e8 necessaria la prenotazione.<br \/>\nLa navetta sar\u00e0 disponibile da un\u2019ora prima dell\u2019inizio dello spettacolo e per un\u2019ora circa a fine spettacolo, effettuando pi\u00f9 passaggi.<br \/>\n18 ottobre: dalle 18.45 e a fine spettacolo fino a quando c&#8217;\u00e8 richiesta<br \/>\n19 ottobre: dalle 20.00 e a fine spettacolo fino a quando c&#8217;\u00e8 richiesta<br \/>\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uno stile unico, al tempo stesso elegante e raffinato, immediato, profondamente emozionale ma astratto e rigoroso nella pulizia delle linee e delle forme, umoristico e lirico, capace di esplorare la danza e i sentimenti attraverso la sensualit\u00e0 del corpo in movimento ma anche grazie alla luce e alla poesia che essa genera sul palcoscenico.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4297,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-4264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edizione-2016"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4264\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4297"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}