{"id":4272,"date":"2017-04-10T08:30:10","date_gmt":"2017-04-10T08:30:10","guid":{"rendered":"http:\/\/10.0.1.180\/?post_type=projects&#038;p=4272"},"modified":"2017-04-10T08:45:25","modified_gmt":"2017-04-10T08:45:25","slug":"pesadilla","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/?p=4272","title":{"rendered":"PESADILLA | Fonderie Limone Moncalieri &#8211; 4 ottobre 2016"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Pesadilla - Piergiorgio Milano\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zq_JqU3YpbM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><b>Fonderie Limone Moncalieri<br \/>\n4 ottobre 2016 ore 19.30 [durata 55 minuti]<br \/>\nDanza Acrobatica Sonnambula<\/b><br \/>\n<b>Belgio \/ Italia<\/b><br \/>\n<b>uno spettacolo di<\/b> Piergiorgio Milano<br \/>\ninterpretazione Piergiorgio Milano, Nicola Cisternino<br \/>\ncollaborazione alla scrittura coreografica Nicola Cisternino<br \/>\ncollaborazione alla drammaturgia Elsa Dourdet, Florent Hamon<br \/>\ndisegno luci Simone Fini<br \/>\ncreazione sonora Florent Hamon<br \/>\ntecnica audio e luci Luca Carbone<br \/>\nproduzione e diffusione Giovanna Milano, Estelle Saintagne<\/p>\n<p><i>Produzione Fondazione Musica per Roma<br \/>\nCoproduzione Torinodanza festival (Torino), Les Halles de Schaerbeek (Bruxelles)<br \/>\ncon il sostegno della F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles<br \/>\nProduzione esecutiva Teatro della Caduta (Torino)<br \/>\ncon il sostegno di ERT &#8211; Fondazione Emilia Romagna Teatro (Modena), Progetto Corpi e Visioni Teatro<br \/>\nAsioli di Correggio (Reggio Emilia), Kilowatt Festival San Sepolcro, Anghiari dance Hub Anghiari (Arezzo),<br \/>\nFondazione Piemonte dal Vivo &#8211; Circuito Regionale Multidisciplinare, Flic scuola di Circo (Torino), Le Prato P\u00f4le National des arts du Cirque (Lille), Espace P\u00e9riph\u00e9rique Parc du la Villette (Paris), Centre international de cr\u00e9ation des arts du Cirque Espace Catastrophe (Bruxelles), Le Garage 29 (Bruxelles)<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Danza acrobatica sonnambula \u00e8 il sottotitolo di <em>Pesadilla <\/em>che significa incubo. Tutto prende vita da una situazione quotidiana e scivola verso un universo sempre pi\u00f9 assurdo popolato da tic nervosi, gesti automatici e ripetuti, meccanismi a inciampo. Il protagonista rappresenta un uomo comune che resta come intrappolato nei suoi sogni: tenta disperatamente di rimanere sveglio, ma nonostante tutto, i suoi ostinati tentativi sono destinati continuamente all\u2019insuccesso. Non c\u2019\u00e8 via di scampo.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con toni ironici e grotteschi e intelligenza viva e affilata, lo spettacolo tratteggia l\u2019imbruttimento esistenziale di una societ\u00e0 sul filo dell\u2019isteria e del parossismo in cui tutto sembra apparire sotto controllo, mentre in realt\u00e0 tutto sfugge in una vana ricerca di senso. In un limbo sospeso tra insonnia, sonnambulismo e narcolessia, <em>Pesadilla <\/em>del coreografo, danzatore, acrobata e performer Piergiorgio Milano ricalca le storture della vita di tutti i giorni dipingendo con un acuto linguaggio metaforico gli stress e le fatiche esistenziali procurate da piccole deformit\u00e0 quotidiane, continue impertinenze tecnologiche e ordinarie frenesie urbane. Il movimento esce cos\u00ec dagli schemi e si libera in un vocabolario multiplo, multiforme e sorprendente. La danza si mescola al circo contemporaneo, al teatro fisico alla comicit\u00e0 clownesca. Rotolate, scivolate, risalite in arco che sembrano cadute al contrario, salti, capovolte, dissociazione delle parti di corpo, acrobazie, arresti istantanei, sospensioni nel vuoto, assalti di animalit\u00e0 feroce e divertente, gesti imprevedibili, equilibri precari, incontri con gli oggetti concreti in scena come la sedia, la camicia e la cravatta e oggetti immaginari come quelli che si trovano in un ufficio che non c\u2019\u00e8 ma che si sente, scosse elettriche, suoni gutturali e immobilit\u00e0 apparente compongono un linguaggio che fa sorridere e riflettere e che ci invita a rispondere a qualche domanda: gli incubi iniziano con gli occhi aperti o chiusi? E invece, come finiscono? Si possono leggere i sogni di qualcuno? Chi non riesce a dormire pu\u00f2 rimanere sveglio? Cosa ci impedisce di dormire? Cosa ci impedisce di vegliare? Forse la stessa cosa? Sappiamo tutti cosa vuol dire sognare ad occhi aperti e lo sperimentiamo spesso ma qualcuno di noi ha mai provato a vivere ad occhi chiusi? Forse lo facciamo senza saperlo, almeno qualche volta. Fra sonno e veglia.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201cPesadilla\u201d <\/em>means nightmare and is a production by Piergiorgio Milano with Piergiorgio Milano and Nicola Cisternino. Everything starts with a mundane, everyday situation and slips into an absurd universe. The protagonist is an ordinary man, trapped in his dreams: he tries to stay awake, but unsuccessful. With ironic and grotesque tones, the performance portrays society with its mounting existential ugliness bordering on hysteria. Suspended in a limbo between insomnia, sleepwalking and narcolepsy, <em>Pesadilla <\/em>traces the distortions of daily life amid the hassle and existential hardship caused by daily deformities, technological impertinence and urban frenzy. Movement relinquishes the conventional and breaks free into a multiple and astonishing vocabulary drawn from dance, the circus, physical theatre and clownplay.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Danza acrobatica sonnambula \u00e8 il sottotitolo di Pesadilla che significa incubo. Tutto prende vita da una situazione quotidiana e scivola verso un universo sempre pi\u00f9 assurdo popolato da tic nervosi, gesti automatici e ripetuti, meccanismi a inciampo. Il protagonista rappresenta un uomo comune che resta come intrappolato nei suoi sogni: tenta disperatamente di rimanere sveglio, ma nonostante tutto, i suoi ostinati tentativi sono destinati continuamente all\u2019insuccesso. Non c\u2019\u00e8 via di scampo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4295,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-4272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edizione-2016"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4272\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4295"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}