{"id":4283,"date":"2017-04-10T09:05:36","date_gmt":"2017-04-10T09:05:36","guid":{"rendered":"http:\/\/10.0.1.180\/?post_type=projects&p=4283"},"modified":"2017-04-10T09:31:18","modified_gmt":"2017-04-10T09:31:18","slug":"fenetres","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/?p=4283","title":{"rendered":"FEN\u00caTRES | Fonderie Limone – 10 \/ 11 settembre 2016"},"content":{"rendered":"

\"FENETRES<\/a>
\nFonderie Limone Moncalieri (Sala grande)
\n[durata 55 minuti]<\/b>
\n10 settembre 2016 ore 19.30 | 11 settembre 2016 ore 15.30<\/b>
\nFrancia<\/b>
\nCreazione 2002 – ripresa 2015
\nuno spettacolo di <\/b> Mathurin Bolze
\ncon<\/b> Karim Messaoudi
\nscenografia Goury
\nluci Christian Dubet
\ncreazione suoni J\u00e9r\u00f4me F\u00e8vre
\nregia suono Fr\u00e9deric Marolleau
\ndirettore di scena Fr\u00e9deric Julliand<\/p>\n

Produzione Compagnie les mains les pieds et la t\u00eate aussi
\ncon il sostegno straordinario della convenzione di cooperazione Citt\u00e0 di Lyon \/ Institut fran\u00e7ais e della
\nR\u00e9gion Rh\u00f4ne-Alpes nel 2015. <\/i><\/p>\n

La Compagnie \u00e8 convenzionata con la DRAC Rh\u00f4ne-Alpes e la R\u00e9gion Rh\u00f4ne-Alpes Auvergne Partner della creazione originale: La br\u00e8che – PNAC Grande Normandie, Parc de la Villette – Paris, Th\u00e9\u00e2tre S\u00e9nart, Festival FURIES – Chalons en Champagne, La Verrerie d\u2019Al\u00e8s – PNAC LR. Con il sostegno dei fondi di aiuto alla creazione \u00abarts du cirque\u00bb del Minist\u00e8re de la Culture et de la Communication e della R\u00e9gion Rh\u00f4ne-Alpes.<\/p>\n

Spettacolo inserito in MITO SettembreMusica e programmato in collaborazione con La Francia in Scena. La Francia in Scena, stagione artistica dell\u2019Institut fran\u00e7ais Italia, \u00e8 realizzata su iniziativa dell\u2019Ambasciata di Francia in Italia, con il sostegno dell\u2019Institut fran\u00e7ais e del Minist\u00e8re de la Culture et de la Communication, della Fondazione Nuovi Mecenati, della Sacem Copie Priv\u00e9e, della Commissione europea (Europa Creativa) e del Ministero dell\u2019Istruzione italiano, dell\u2019Universit\u00e0 e della Ricerca – Afam (MIUR – Afam)<\/p>\n

\n
\n

Sospeso fra circo e danza, questo spettacolo sfida letteralmente le leggi della gravit\u00e0, che non solo non \u00e8 pi\u00f9 pesante, ma quasi quasi, non \u00e8 pi\u00f9 presente. Fen\u00eatres <\/em>\u00e8 un solo di Mathurin Bolze, figura unica e geniale di acrobata-danzatore nel panorama di circo contemporaneo. Franco Quadri lo definiva \u201cl\u2019uomo senza gravit\u00e0\u201d, in effetti Bolze \u00e8 capace di contraddire, almeno apparentemente, ogni logica fisica sulla presenza di un corpo nello spazio.<\/p>\n<\/blockquote>\n

La creazione di questo lavoro \u00e8 ispirata al racconto Il barone rampante <\/em>di Italo Calvino e in particolare alla decisione del protagonista, Cosimo, di trasferirsi in una capanna su un albero. Questa scelta insolita diventa la regola del gioco di Bachir, che in arabo significa \u201cil veggente, colui che porta buone notizie\u201d, personaggio che vive in un cubo dotato di finestre dove inventa una vita con una gravit\u00e0 completamente diversa da quella che ci suggeriscono l\u2019esperienza e il buon senso. Il pavimento rimbalza perch\u00e9 \u00e8 un trampolino elastico, la casa traballa e oscilla, dondola e bascula, c\u2019\u00e8 un piano verticale su cui arrampicarsi, una lampada da terra che guarda verso l\u2019interno: niente si trova al suo posto, tutto \u00e8 scombinato per una quotidianit\u00e0 tutta da reinventare, senza appigli consueti. Lo spazio diventa luogo onirico, ponte fra mobilit\u00e0 e immobilit\u00e0, dove tutto succede ma niente accade. Tutte le regole sono sospese, inedite, nuove, e da lass\u00f9 si pu\u00f2 anche sperimentare la libert\u00e0 e provare piet\u00e0 per noi umani cos\u00ec radicati nella terra e ancorati a ci\u00f2 che conosciamo. Uno tra i primi lavori della compagnia Les mains les pieds et la t\u00eate aussi, Fen\u00eatres <\/em>viene ripreso con un nuovo interprete: Mathurin Bolze trasmette a Karim Messaoudi i segreti di questo spaccato di vita a tre dimensioni, in cui nulla \u00e8 piatto ma il volume \u00e8 protagonista. Si tratta di un nuovo Bachir, tutto da scoprire: il Bachir esploratore lunare, il nostalgico del mare, il Bachir in gabbia o l\u2019astronauta di interni. Le acrobazie, i salti e i virtuosismi sono perfettamente integrati nella vicenda che seduce intimamente con il suo linguaggio pieno di bellezza, grazia, magia in un viaggio sospeso fra poesia e umorismo. Noi siamo rapiti dall\u2019invenzione e dall\u2019abilit\u00e0, dalla leggerezza e dalla possibilit\u00e0 di vedere il mondo da una nuova prospettiva. In fondo, tutti possiamo cambiare punto di vista, tutti possiamo sognare e soprattutto realizzare i nostri sogni. Basta volerlo.<\/p>\n

\n

Suspended between circus and dance, this show literally challenges the laws of gravity. Fen\u00eatres is a solo performance by Mathurin Bolze, a unique figure in the contemporary circus world, who has now handed over to Karim Messaoudi. The work draws its inspiration from Italo Calvino\u2019s Il barone rampante (Baron in the Trees). Bachir moves into a tree. His floor is a bouncing trampoline, the house trembles: nothing is where it should be, everything is mixed up and daily life needs to be reinvented. Acrobatics, leaps and virtuosity are perfectly integrated into a tale that captivates the audience with its beautiful, graceful and magical language. Basically, if that\u2019s what we want, we can all change perspective, we can all dream and, most of all, we can all fulfil our dreams.<\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sospeso fra circo e danza, questo spettacolo sfida letteralmente le leggi della gravit\u00e0, che non solo non \u00e8 pi\u00f9 pesante, ma quasi quasi, non \u00e8 pi\u00f9 presente. Fen\u00eatres \u00e8 un solo di Mathurin Bolze, figura unica e geniale di acrobata-danzatore nel panorama di circo contemporaneo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4292,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-4283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edizione-2016"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4283\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4292"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}