{"id":7601,"date":"2018-10-15T14:27:02","date_gmt":"2018-10-15T14:27:02","guid":{"rendered":"http:\/\/10.0.1.180\/?p=7601"},"modified":"2018-10-15T14:47:16","modified_gmt":"2018-10-15T14:47:16","slug":"lavanderia-a-vapore-di-collegno-20-21-ottobre-2018-debutta-romeo-e-giulietta-1-1-la-sfocatura-dei-corpi-coreografia-e-regia-roberto-zappala","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/?p=7601","title":{"rendered":"Lavanderia a Vapore di Collegno, 20 &#8211; 21 ottobre 2018, debutta ROMEO E GIULIETTA 1.1 (La sfocatura dei corpi), coreografia e regia Roberto Zappal\u00e0"},"content":{"rendered":"<p>Lavanderia a Vapore di Collegno<br \/>\n20 &#8211; 21 ottobre 2018 &#8211; ore 20,45<br \/>\n<strong>ROMEO E GIULIETTA 1.1<\/strong><br \/>\n<strong>La sfocatura dei corpi<\/strong><br \/>\ncoreografia e regia <strong>Roberto Zappal\u00e0<\/strong><br \/>\ninterpreti <strong>Gaetano Montecasino, Valeria Zampardi<\/strong><br \/>\nmusica: <strong>Pink Floyd, Elvis Presley, Luigi Tenco, Jos\u00e9 Altafini, Mirageman, John Cage, Sergei Prokofiev<\/strong><br \/>\ntesti a cura di <strong>Nello Calabr\u00f2<\/strong><br \/>\nluci e costumi <strong>Roberto Zappal\u00e0<\/strong><\/p>\n<p><em>Una produzione Scenario Pubblico\/Compagnia Zappal\u00e0 Danza \u2013 Centro di Produzione della Danza in coproduzione con Orizzonti Festival Fondazione<\/em><\/p>\n<p><em>In collaborazione con \u201cLe Mouvement Mons\u201d Festival (Belgio)<\/em><\/p>\n<p><em>Con il sostegno di Ministero dei Beni e delle Attivit\u00e0 Culturali <\/em><br \/>\n<em>Regione Siciliana Ass.to del Turismo, Sport e Spettacolo<\/em><\/p>\n<p><em>Prima nazionale 5\/6 agosto 2016 Orizzonti Festival, Chiusi<\/em><\/p>\n<p><em>Si ringrazia Simone Viola per i movimenti di danze da sala e Stefano Tomassini per aver seguito in qualit\u00e0 di studioso l\u2019inizio del percorso di ripresa e rilettura dello spettacolo.<\/em><\/p>\n<p>\u00abDopo la festa\/compleanno del quarto di secolo e gli ultimi anni ricchi d\u2019intensa produttivit\u00e0 Roberto Zappal\u00e0 inizia un nuovo progetto dal titolo <em>Antologia<\/em>. Con <em>Antologia<\/em> si intende recuperare i lavori pi\u00f9 interessanti che hanno lasciato un segno nel tempo e nella costruzione della linea coreografica di Zappal\u00e0 e della compagnia. Il progetto non ha soltanto il compito di \u201crecuperare\u201d e di \u201crivisitare\u201d, ma anche quello di originare attraverso un nuovo \u201ccontatto\u201d nuove visioni; dove anche il \u201csemplice\u201d cambiamento degli interpreti pu\u00f2 fare da primo mobile per un diverso approccio alla creazione da parte del coreografo. Tutto ci\u00f2 non solo determiner\u00e0 una riflessione sul passato ma inevitabilmente porter\u00e0 a riflettere sul futuro.<\/p>\n<p>La sfocatura dei corpi era il titolo del <em>Romeo e Giulietta<\/em> del 2006 che Roberto Zappal\u00e0 ha deciso di riprendere e riportare in scena come primo spettacolo di <em>Antologia<\/em>.<br \/>\nUna revisione che \u00e8 anche e soprattutto un rinnovamento. Un romeo e giulietta 1.1<\/p>\n<p>Cosa ci fa sentire sfocati, quando ci sentiamo sfocati? Tecnicamente (in ottica, fotografia, cinema) la sfocatura \u00e8 una questione di distanza. La distanza tra il centro focale dell\u2019obiettivo e \u201cl\u2019oggetto\u201d inquadrato; se questa distanza \u00e8 inferiore o superiore ad una certa misura l\u2019oggetto risulta, appunto, sfocato.<br \/>\nRiportando tutto ai due amanti di Verona ci sentiamo sfocati quando \u201cpercepiamo\u201d che la distanza tra noi e il mondo, tra noi e l\u2019amato non \u00e8 quella giusta; quando la distanza che ci separa dall\u2019essere amato \u00e8 condizionata dal proprio essere nel mondo; quando siamo, ci sentiamo, crediamo di essere, troppo vicini, o troppo lontani. Siamo tutti Romeo e Giulietta.<\/p>\n<p>Nella versione 1.1 il coreografo ha spostato la propria messa a fuoco, concentrandola pi\u00f9 che sulla coppia di innamorati, sulla loro individualit\u00e0 di esseri che vivono singolarmente un disagio soprattutto sociale. Nelle note vicissitudini shakespeariane si arriva all\u2019amore sublimato dalla morte (e viceversa), la versione 1.1 vuole riflettere e al contempo \u201cribellarsi\u201d ad un tempo storico (oggi) dove la pulsione di morte \u00e8 sublimata solo da se stessa e contrapporle passione e rispetto nei confronti della vita.<br \/>\nUna riproposizione di <em>Romeo e Giulietta<\/em> che non vuole \u201cparlare\u201d d\u2019amore ma essere un atto d\u2019amore verso la vita\u00bb. Scheda a cura della Compagnia Zappal\u00e0 Danza<\/p>\n<p>TORINODANZA | I PARTNER<br \/>\nTorinodanza 2018 \u00e8 un progetto realizzato da Torinodanza festival\/Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale, maggior sostenitore Compagnia di San Paolo, con il sostegno di Ministero dei Beni e delle Attivit\u00e0 Culturali e del Turismo, Regione Piemonte, Citt\u00e0 di Torino, Fondazione per la Cultura Torino, in partenariato con Intesa Sanpaolo.<\/p>\n<p>Il Festival Torinodanza, nato nel 1987, \u00e8 organizzato dal 2009 dal Teatro Stabile di Torino &#8211; Teatro Nazionale.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/01_CS_Romeo-e-Giulitta-1.pdf\">01_CS_Romeo e Giulitta 1<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-7601 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/01_CZD_RomeoGiulietta_phSerenaNicoletti1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/01_CZD_RomeoGiulietta_phSerenaNicoletti1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-7603\" srcset=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/01_CZD_RomeoGiulietta_phSerenaNicoletti1-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/01_CZD_RomeoGiulietta_phSerenaNicoletti1-468x468.jpg 468w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7603'>\n\t\t\t\tRomeo e Giulietta<br>ph Serena Nicoletti\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/02_CZD_RomeoGiulietta6_SerenaNicoletti.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/02_CZD_RomeoGiulietta6_SerenaNicoletti-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-7604\" srcset=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/02_CZD_RomeoGiulietta6_SerenaNicoletti-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/02_CZD_RomeoGiulietta6_SerenaNicoletti-468x468.jpg 468w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7604'>\n\t\t\t\tRomeo e Giulietta<br>ph Serena Nicoletti\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/03_CZD_RomeoGiulietta12_phFedericaCapo.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/03_CZD_RomeoGiulietta12_phFedericaCapo-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-7605\" srcset=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/03_CZD_RomeoGiulietta12_phFedericaCapo-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/03_CZD_RomeoGiulietta12_phFedericaCapo-468x468.jpg 468w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7605'>\n\t\t\t\tRomeo e Giulietta 1.1 &#8211; La sfocatura dei corpi <br> ph Federica Capo\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/04_CZD_RomeoGiuliettapp8_phSerenaNicoletti.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/04_CZD_RomeoGiuliettapp8_phSerenaNicoletti-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-7606\" srcset=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/04_CZD_RomeoGiuliettapp8_phSerenaNicoletti-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/04_CZD_RomeoGiuliettapp8_phSerenaNicoletti-560x560.jpg 560w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/04_CZD_RomeoGiuliettapp8_phSerenaNicoletti-468x468.jpg 468w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/04_CZD_RomeoGiuliettapp8_phSerenaNicoletti-266x266.jpg 266w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/04_CZD_RomeoGiuliettapp8_phSerenaNicoletti-220x220.jpg 220w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7606'>\n\t\t\t\tRomeoGiulietta <br>phSerenaNicoletti\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/05_CZD_RomeoGiulietta_4_SerenaNicoletti.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/05_CZD_RomeoGiulietta_4_SerenaNicoletti-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-7607\" srcset=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/05_CZD_RomeoGiulietta_4_SerenaNicoletti-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/05_CZD_RomeoGiulietta_4_SerenaNicoletti-300x300.jpg 300w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/05_CZD_RomeoGiulietta_4_SerenaNicoletti-768x768.jpg 768w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/05_CZD_RomeoGiulietta_4_SerenaNicoletti-1024x1024.jpg 1024w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/05_CZD_RomeoGiulietta_4_SerenaNicoletti-600x600.jpg 600w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/05_CZD_RomeoGiulietta_4_SerenaNicoletti-468x468.jpg 468w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/05_CZD_RomeoGiulietta_4_SerenaNicoletti-1116x1116.jpg 1116w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/05_CZD_RomeoGiulietta_4_SerenaNicoletti-806x806.jpg 806w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/05_CZD_RomeoGiulietta_4_SerenaNicoletti-558x558.jpg 558w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/05_CZD_RomeoGiulietta_4_SerenaNicoletti-655x655.jpg 655w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/05_CZD_RomeoGiulietta_4_SerenaNicoletti.jpg 1512w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7607'>\n\t\t\t\tRomeo Giulietta <br>Serena Nicoletti\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/06_CZD_RomeoGiulietta11_FedericaCapo.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/06_CZD_RomeoGiulietta11_FedericaCapo-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-7608\" srcset=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/06_CZD_RomeoGiulietta11_FedericaCapo-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/06_CZD_RomeoGiulietta11_FedericaCapo-468x468.jpg 468w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7608'>\n\t\t\t\tRomeo e Giulietta 1.1 &#8211; La sfocatura dei corpi <br>Federica Capo\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lavanderia a Vapore di Collegno 20 &#8211; 21 ottobre 2018 &#8211; ore 20,45 ROMEO E GIULIETTA 1.1 La sfocatura dei corpi coreografia e regia Roberto&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7606,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-7601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press_18"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7601"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7609,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7601\/revisions\/7609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7606"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}