{"id":7818,"date":"2019-03-09T09:47:32","date_gmt":"2019-03-09T09:47:32","guid":{"rendered":"http:\/\/10.0.1.180\/?post_type=portfolio&p=7818"},"modified":"2020-07-06T14:40:37","modified_gmt":"2020-07-06T14:40:37","slug":"the-sea-within","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/?p=7818","title":{"rendered":"THE SEA WITHIN"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_btn title=”acquista online” color=”danger” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.vivaticket.it%2Fita%2Fevent%2Fthe-sea-within%2F129583%3Fidt%3D55||target:%20_blank|”][vc_column_text]<\/p>\n

Per la prima volta a Torino arriva Lisbeth Gruwez, coreografa e performer, forte dell\u2019esperienza maturata in anni di militanza nella Compagnia di Jan Fabre. A lei si dedica un piccolo ritratto composto di due pezzi, The Sea Within<\/em>, la prima opera che non la vede protagonista ma alla guida di dieci giovani donne, dieci fantastiche personalit\u00e0 che condividono un flusso magmatico di suoni e movimenti. Per conoscere a fondo la personalit\u00e0 di Lisbeth Gruwez \u00e8 necessario vederla in scena nel suo stile essenziale nel solo It\u2019s going to get worse and worse and worse, my friend<\/em><\/a>, un brano che fa esplodere la sua sensibilit\u00e0 tutta femminile, sfrontata ed elegante. Lisbeth Gruwez condivide ogni fase del suo percorso creativo con Maarten Van Cauwenberghe: il loro comune lavoro \u00e8 un dialogo senza soluzione di continuit\u00e0 tra movimento e suono in una simbiosi perfetta di vibrazioni.<\/p>\n

durata spettacolo 70 minuti<\/strong><\/p>\n

\n
creazione Lisbeth Gruwez
\nmusica e sound design Maarten Van Cauwenberghe, Elko Blijweert & Bjorn Eriksson
\nperformer Ariadna Giron\u00e8s Mata, Charlotte Petersen, Cherish Menzo, Daniela Escarleth Romo Pozo, Francesca Chiodi Latini, Jennifer Dubreuil Houthemann, Natalia Pieczuro, Sarah Klenes,
\nSophia Mage & Chen-Wei Lee
\ndrammaturgia Bart Meuleman
\nluci Harry Cole
\nscenografia Marie Szersnovicz
\nVoetvolk vzw<\/em><\/h5>\n
\n
\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/a><\/section><\/section>\n
\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\n

ENG<\/span> After her years of experience with Jan Fabre’s company, choreographer and performer Lisbeth Gruwez will be in Torino for the first time. She is the focus of a two-part portrait, The Sea Within<\/em>, the first work in which she does not take a leading role but leads ten young women, ten outstanding personalities, who share in a magical flow of sound and movement. To fully appreciate Lisbeth Gruwez’s personality, one must see her and her essential style, on stage, in the solo It’s going to get worse and worse and worse, my friend<\/em><\/a>, a performance that unleashes her all-female, brazen and elegant sensitivity. Lisbeth Gruwez shares each step of her creative journey with Maarten Van Cauwenberghe: the work they produce together is a seamless dialogue between movement and sound and a perfect symbiosis of vibrations.<\/p>\n

creation and performer Lisbeth Gruwez
\ncomposition, sound design Maarten Van Cauwenberghe<\/strong>
\ndesigner Veronique Branquinho<\/strong>
\nartistic consultant Bart Meuleman<\/strong>
\nlighting Harry Cole & Caroline Mathieu<\/strong>
\nVoetvolk vzw<\/strong><\/em>
\nwith the support of the General Representation of the Government of Flanders in Italy<\/strong><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_btn title=”acquista online” color=”danger” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.vivaticket.it%2Fita%2Fevent%2Fthe-sea-within%2F129583%3Fidt%3D55||target:%20_blank|”][vc_column_text] Per la prima volta a Torino arriva Lisbeth Gruwez, coreografa e performer, forte dell\u2019esperienza maturata in anni di militanza nella…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7918,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-7818","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edizione-2019"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7818"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8988,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7818\/revisions\/8988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7918"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}