{"id":8971,"date":"2019-10-04T12:54:16","date_gmt":"2019-10-04T12:54:16","guid":{"rendered":"http:\/\/10.0.1.180\/?p=8971"},"modified":"2019-10-04T12:54:16","modified_gmt":"2019-10-04T12:54:16","slug":"torinodanza-ospita-per-la-prima-volta-la-coreografa-e-danzatrice-lisbeth-gruwez-che-presenta-gli-spettacoli-the-sea-within-e-its-going-to-get-worse-and-worse-and-wo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/?p=8971","title":{"rendered":"TORINODANZA OSPITA PER LA PRIMA VOLTA LA COREOGRAFA E DANZATRICE LISBETH GRUWEZ CHE PRESENTA GLI SPETTACOLI \u201cTHE SEA WITHIN\u201d E \u201cIT\u2019S GOING TO GET WORSE AND WORSE AND WORSE, MY FRIEND\u201d"},"content":{"rendered":"

Per la prima volta a Torino arriva Lisbeth Gruwez<\/strong>, coreografa e performer, forte dell\u2019esperienza maturata in anni di militanza nella Compagnia di Jan Fabre, alla quale Torinodanza dedica un piccolo ritratto composto da due pezzi, entrambi programmati alle Fonderie Limone di Moncalieri. In THE SEA WITHIN la Gruwez guida dieci giovani donne, dieci fantastiche personalit\u00e0 che condividono un flusso magmatico di suoni e movimenti (9 e 10 ottobre 2019, ore 20.45, Sala Grande \u2013 prima nazionale). Per conoscere a fondo la personalit\u00e0 di Lisbeth Gruwez \u00e8 necessario vederla in scena nel suo stile essenziale del solo IT\u2019S GOING TO GET WORSE AND WORSE AND WORSE, MY FRIEND, un brano che fa esplodere la sua sensibilit\u00e0 tutta femminile, sfrontata ed elegante (10 ottobre 2019, ore 22.15 e 11 ottobre ore 20.45, Sala piccola).<\/p>\n

 <\/p>\n

Le schede degli spettacoli<\/em><\/strong><\/p>\n

THE SEA WITHIN<\/strong>
\nThe Sea Within<\/em> \u00e8 la prima opera che non vede Lisbeth Gruwez protagonista ma alla guida di dieci giovani donne, dieci fantastiche personalit\u00e0 che condividono un flusso magmatico di suoni e movimenti in cui le dicotomie di corpo e spirito, ordine e caos, movimento e immobilit\u00e0 si annullano.
\nIl mare che le danzatrici portano dentro se stesse \u00e8 la forza inesorabile del moto perpetuo, dell\u2019equilibrio interiore, della meditazione. Il risultato \u00e8 un fiume magnetico in cui i dieci corpi, immersi nel suono e nell’ambientazione di Maarten Van Cauwenberghe, diventano un unico corpo che fluttua in un respiro comune.
\n\u00abLe mie danzatrici – dichiara la Gruwez – sono dieci potenti fiori di loto, simboli di connessione e fluido armonioso. Insieme portano un nuovo rituale contemporaneo in cui il noi<\/em> abbraccia l’io\u00bb.<\/em><\/p>\n

IT\u2019S GOING TO GET WORSE AND WORSE AND WORSE, MY FRIEND<\/strong>
\nLa parola \u00e8 un’arma potente, nel bene e nel male. Ha scatenato rivoluzioni e alimentato guerre. Il potere della parola non trascina solo le masse, ma pu\u00f2 portare lo stesso oratore in uno stato di trance. Lizbeth Gruwez danza la trance di un estatico discorso, all\u2019inizio amichevole e pacificatore, poi sempre pi\u00f9 compulsivo e disperato. Fino ad esporre la sua natura pi\u00f9 profonda: la violenza.
\nIl gesto dialoga ininterrottamente con il paesaggio sonoro che Maarten Van Cauwenberghe ha costruito, attraverso suoni elettronici, frammenti di armonia musicale e frammenti di un discorso del televangelista americano ultraconservatore Jimmy Swaggart.
\nUn quadrato di luce, uno spettacolo in bianco e nero, uno stile essenziale, minimale che esalta l\u2019eleganza e la sfrontatezza di questa straordinaria performer.<\/p>\n

_____________<\/p>\n

Lizbeth Gruwez<\/strong> (Belgio) – Danzatrice coreografa e performer, cresciuta artisticamente nella Compagnia di Jan Fabre, Lizbeth Gruwez vanta collaborazioni significative con artisti quali Wim Vandekeybus e Ian Lowers. Nel 2007 fonda con il musicista e compositore Maarten Van Cauwenberghe<\/strong> la propria compagnia, Voetvolk.<\/strong> Il loro comune lavoro \u00e8 un dialogo senza soluzione di continuit\u00e0 tra movimento e suono verso una simbiosi perfetta di vibrazioni.<\/p>\n

TORINODANZA<\/strong> | I PARTNER
\nTorinodanza 2019 \u00e8 un progetto realizzato da Torinodanza festival\/Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale, maggior sostenitore Compagnia di San Paolo, con il sostegno di Ministero dei Beni e delle Attivit\u00e0 Culturali, Regione Piemonte, Citt\u00e0 di Torino, Fondazione per la Cultura Torino, in partenariato con Intesa Sanpaolo.
\nIl festival Torinodanza, nato nel 1987, \u00e8 organizzato dal 2009 dal Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale.<\/p>\n

 <\/p>\n

01_CS_spettacoli Lisbeth Gruwez<\/a><\/p>\n

02_Press kit The Sea Within<\/a><\/p>\n

03_Press kit It’s going to get worse<\/a><\/p>\n

<\/h3>\n

FOTOGRAFIE THE SEA WITHIN<\/em><\/h3>\n