{"id":9642,"date":"2020-09-17T15:02:24","date_gmt":"2020-09-17T15:02:24","guid":{"rendered":"http:\/\/10.0.1.180\/?p=9642"},"modified":"2020-09-17T15:03:17","modified_gmt":"2020-09-17T15:03:17","slug":"i-coreografi-internazionali-alan-lucien-oyen-hofesh-shechter-honji-wang-e-sebastien-ramirez-presentano-le-loro-creazioni-al-festival-torinodanza","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/?p=9642","title":{"rendered":"I COREOGRAFI INTERNAZIONALI ALAN LUCIEN \u00d8YEN, HOFESH SHECHTER, HONJI WANG E S\u00c9BASTIEN RAMIREZ PRESENTANO LE LORO CREAZIONI AL FESTIVAL TORINODANZA"},"content":{"rendered":"<p><strong>TORINODANZA festival <\/strong>propone venerd\u00ec 18 e sabato 19 settembre 2020, alle ore 20.45, alle Fonderie Limone di Moncalieri una serata mixed bill con due opere dell\u2019artista norvegese <strong>Alan Lucien \u00d8yen<\/strong>, SINNERMAN e \u2026AND CAROLYN e un breve prezioso solo di <strong>Hofesh Shechter<\/strong>. Partecipano alla serata anche <strong>Honji Wang<\/strong> e <strong>S\u00e9bastien Ramirez<\/strong>, strepitosa coppia coreana\/tedesca\/francese, ri-creatori di una forma di hip hop raffinata ed elegante con AP15.<\/p>\n<p>Anna Cremonini, Direttore artistico di Torinodanza scrive: \u00abprogrammi nuovi e complessi di questi tre autori, Alan Lucien \u00d8yen, Hofesh Schechter e Wang Ramirez, erano previsti inizialmente a Torinodanza 2020. Le circostanze, come ben si sa, ci hanno imposto cambi di programma, ma gli stessi coreografi sono comunque presenti con creazioni brevi, ma altrettanto significative del loro percorso\u00bb.<\/p>\n<p><strong>ALAN LUCIEN \u00d8YEN<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>SINNERMAN \/ \u2026AND CAROLYN<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Alan Lucien \u00d8yen<\/strong>, artista norvegese per la prima volta in Italia, presenta due pezzi, <em>And\u2026 Carolyn<\/em> e <em>Sinnerman<\/em>. \u00d8yen ha sempre fatto della fusione tra il corpo e la parola il proprio tratto distintivo, come ha dimostrato firmando uno dei suoi pezzi pi\u00f9 celebri, <em>Bon Voyage, Bob<\/em> con Tanztheater Wuppertal Pina Bausch. Creato nel 2008, <em>And\u2026 Carolyn<\/em>, un duo con <strong>Daniel Proietto<\/strong> e <strong>Mai Lisa Guinoo<\/strong> \u00e8 stato concepito sulla traccia audio del film <em>American Beauty<\/em> (musiche di Thomas Newman e testo di Alan Ball) per cui la coreografia diventa un&#8217;estensione astratta delle immagini mancanti dal film.<\/p>\n<p><em>Sinnerman<\/em> \u00e8 invece un solo magistralmente interpretato da <strong>Daniel Proietto<\/strong>, un pezzo che da anni il danzatore argentino mantiene con grande successo nel proprio repertorio. Basato sull\u2019omonima e celebre canzone di Nina Simone, \u00d8yen ha creato un&#8217;ondata incessante di movimenti che incanalano la disperazione e la futilit\u00e0 raccontati nei testi lirici, riproducendo la frenesia e la potenza dell\u2019interpretazione dell\u2019indimenticabile cantante soul americana.<\/p>\n<p><strong>Alan Lucien \u00d8yen <\/strong><\/p>\n<p>Coreografo, drammaturgo, regista di Bergen (Norvegia). Nel 2006 fonda Winter Guests una compagnia multidisciplinare che riunisce attori, danzatori, scrittori, scenografi e tecnici, realizzando opere teatrali e coreografiche che hanno conquistato le principali platee internazionali. Ancora poco conosciuto alle platee italiane, Alan Lucien \u00d8yen raccoglie nei suoi spettacoli una formazione dedicata equamente a danza e teatro, raccontando storie reali e fantastiche del mondo contemporaneo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>HOFESH SHECHTER<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>UNTITLED<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Untitled<\/em>, \u00e8 un breve e prezioso solo di <strong>Hofesh Shechter<\/strong>, un\u2019inedita forma per un artista che ha fatto del lavoro con l\u2019ensemble una costante ricerca nei ritmi e nell\u2019energia delle forme. In questo solo di 10 minuti guida la danzatrice <strong>Rachel Fallon \u2018Elisabetta\u2019<\/strong> attraverso la vita, l\u2019amore e la morte avvolgendo lo spazio e il corpo della protagonista con una colonna sonora verbale e inquisitoria. Lo spettacolo debutta in prima ed esclusiva italiana.<\/p>\n<p><strong>Hofesh Shechter <\/strong><\/p>\n<p>Israeliano di nascita e formazione, inglese d\u2019adozione, danzatore coreografo e musicista, Hofesh Shechter \u00e8 considerato maestro di una danza pulsante di energia e potenza, densa di temi sociali e politici. Nel 2008 fonda a Londra la Hofesh Schechter Company. Impegnato principalmente alla guida di un gruppo, si presenta in questo contesto con il formato, per lui inusuale, del \u201csolo\u201d.<\/p>\n<p><strong>WANG RAMIREZ<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>AP15 <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Partecipano alla serata anche Honji Wang e S\u00e9bastien Ramirez, la strepitosa coppia coreana\/tedesca\/francese, ri-creatori di una forma di hip hop raffinata ed elegante che intepretano <em>AP15<\/em>, un loro pezzo storico, creato nel 2010. I due interpreti interagiscono in un nervoso e frenetico <em>pas de deux<\/em>, quindici minuti di pura danza in cui la musica scandisce il tempo della relazione. Come cariche elettriche di segno opposto i due danzatori creano una connessione simbiotica nelle differenze, come una partita a scacchi in cui ognuno esplora il proprio spazio in relazione a quello dell\u2019altro. A firmare il ritmo incisivo dell\u2019universo di suoni sono Alva Noto e Ryuichi Sakamoto.<\/p>\n<p><strong>Honji Wang, S\u00e9bastien Ramirez <\/strong><\/p>\n<p>Wang e Ramirez hanno nell\u2019hip hop la loro origine stilistica che trasformano in un fluttuare raffinato, elegante, rapido e preciso. Interpreti straordinari e allo stesso tempo creatori intelligenti di coreografie, vantano numerosi premi e collaborazioni eccellenti (Akram Kahn, Madonna, Roc\u00edo Molina).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/01_Torinodanza_CS_Oyen_Shechter_WangRamirez.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comunicato stampa<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-9642 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Sinnerman4_Photo_Erik_Berg.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Sinnerman4_Photo_Erik_Berg-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9653\" srcset=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Sinnerman4_Photo_Erik_Berg-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Sinnerman4_Photo_Erik_Berg-468x468.jpg 468w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9653'>\n\t\t\t\tSinnerman <br>Ph Erik Berg\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Sinnerman_Photo_Erik_Berg.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Sinnerman_Photo_Erik_Berg-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9651\" srcset=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Sinnerman_Photo_Erik_Berg-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Sinnerman_Photo_Erik_Berg-468x468.jpg 468w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9651'>\n\t\t\t\tSinnerman <br>Ph Erik Berg\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Sinnerman3_Photo_Erik_Berg.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Sinnerman3_Photo_Erik_Berg-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9652\" srcset=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Sinnerman3_Photo_Erik_Berg-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Sinnerman3_Photo_Erik_Berg-468x468.jpg 468w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9652'>\n\t\t\t\tSinnerman <br>Ph Erik Berg\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/And-Carolyn_ph-Yaniv-Cohen_IMG_0034.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/And-Carolyn_ph-Yaniv-Cohen_IMG_0034-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9644\" srcset=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/And-Carolyn_ph-Yaniv-Cohen_IMG_0034-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/And-Carolyn_ph-Yaniv-Cohen_IMG_0034-468x468.jpg 468w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9644'>\n\t\t\t\tAnd Carolyn<br>ph Yaniv Cohen\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/And-Carolyn_ph-Yaniv-Cohen_IMG_0037.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/And-Carolyn_ph-Yaniv-Cohen_IMG_0037-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9645\" srcset=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/And-Carolyn_ph-Yaniv-Cohen_IMG_0037-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/And-Carolyn_ph-Yaniv-Cohen_IMG_0037-468x468.jpg 468w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9645'>\n\t\t\t\tAnd Carolyn<br>ph Yaniv Cohen\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AP-15-\u00a9-Andreas-Greiner-Napp_1597.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AP-15-\u00a9-Andreas-Greiner-Napp_1597-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9647\" srcset=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AP-15-\u00a9-Andreas-Greiner-Napp_1597-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AP-15-\u00a9-Andreas-Greiner-Napp_1597-468x468.jpg 468w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9647'>\n\t\t\t\tAP 15 <br>ph Andreas Greiner-Napp\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AP-15-\u00a9-Andreas-Greiner-Napp_1603.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AP-15-\u00a9-Andreas-Greiner-Napp_1603-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9648\" srcset=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AP-15-\u00a9-Andreas-Greiner-Napp_1603-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AP-15-\u00a9-Andreas-Greiner-Napp_1603-468x468.jpg 468w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9648'>\n\t\t\t\tAP 15 <br>ph Andreas Greiner-Napp\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AP-15-\u00a9-Andreas-Greiner-Napp_1603bis.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AP-15-\u00a9-Andreas-Greiner-Napp_1603bis-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9649\" srcset=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AP-15-\u00a9-Andreas-Greiner-Napp_1603bis-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AP-15-\u00a9-Andreas-Greiner-Napp_1603bis-560x560.jpg 560w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AP-15-\u00a9-Andreas-Greiner-Napp_1603bis-468x468.jpg 468w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AP-15-\u00a9-Andreas-Greiner-Napp_1603bis-266x266.jpg 266w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AP-15-\u00a9-Andreas-Greiner-Napp_1603bis-220x220.jpg 220w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9649'>\n\t\t\t\tAP 15 <br>ph Andreas Greiner-Napp\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Hofesh-Shechter_ph-Hugo-Glendinning.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Hofesh-Shechter_ph-Hugo-Glendinning-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9650\" srcset=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Hofesh-Shechter_ph-Hugo-Glendinning-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Hofesh-Shechter_ph-Hugo-Glendinning-468x468.jpg 468w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9650'>\n\t\t\t\tHofesh Shechter <br>ph Hugo Glendinning\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Untitled\u00aeMatthewAndrews.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Untitled\u00aeMatthewAndrews-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9654\" srcset=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Untitled\u00aeMatthewAndrews-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Untitled\u00aeMatthewAndrews-468x468.jpg 468w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9654'>\n\t\t\t\tUntitled<br>MatthewAndrews\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TORINODANZA festival propone venerd\u00ec 18 e sabato 19 settembre 2020, alle ore 20.45, alle Fonderie Limone di Moncalieri una serata mixed bill con due opere&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9649,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-9642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press_19"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9642"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9655,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9642\/revisions\/9655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9649"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}