Italiano
INOAH
Con la sua compagnia Grupo de Rua, con sede a Rio de Janeiro, Bruno Beltrão ha sviluppato, a partire dagli anni ’90, un lavoro coreografico di natura rigorosa che usa la danza urbana come punto di partenza. In Inoah, la sua ultima creazione, opera una decostruzione appassionata e sottile dei codici della danza hip hop, per cui le periferie del mondo entrano di prepotenza sul palcoscenico, come metafora di contraddizioni sociali che sono anche esistenziali.
durata 50 minuti
direzione artistica Bruno Beltrão
con Bruno Duarte, Cleidson De Almeida « Kley », Douglas Santos, Igor Martins, Joao Chataignier, Leandro Gomes, Leonardo Laureano, Alci Junior Kpuê, Ronielson Araujo « Kapu », and Sid Yon
luci Renato Machado
costumi Marcelo Sommer
musiche Felipe Storino
GRUPODERUA
ENG Since the 1990s, Bruno Beltrão and his Rio de Janeiro-based company Grupo de Rua, have developed a rigorous choreographic approach based on urban dance. In his latest creation, Inoah, he achieves a passionate and subtle deconstruction of hip hop dance codes, with the result that the peripheries of the world burst onto the stage and become a metaphor of social and existential contradictions.
artistic direction Bruno Beltrão
with Bruno Duarte, Eduardo Hermanson, Douglas Santos, Guilherme Nobre, Joao Chataignier, Leandro Gomes, Leonardo Laureano, Alci Junior Kpuê, Ronielson Araujo “Kapu” and Sid Yon
lighting Renato Machado
costumes Marcelo Sommer
music Felipe Storino
GRUPO DE RUA
with the patronage of the Cultural Office of the Embassy of Brazil in Italy