{"id":13818,"date":"2026-04-18T15:37:36","date_gmt":"2026-04-18T15:37:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/?post_type=portfolio&p=13818"},"modified":"2026-07-31T09:20:50","modified_gmt":"2026-07-31T09:20:50","slug":"michel-the-animals-i-am","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/?portfolio=michel-the-animals-i-am","title":{"rendered":"MICHEL – THE ANIMALS I AM"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_btn title=”ACQUISTA” color=”pink” css=”” link=”url:https%3A%2F%2Fteatrostabiletorino.vivaticket.it%2Fit%2Fevent%2Fmichel-the-animals-i-am%2F301950|target:_blank”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Fonderie Limone – Sala PICCOLA
\n3 E 4 OTTOBRE 2026 ore 19.30<\/h4>\n

Mettere in evidenza corpi non normati, dare nuove possibilit\u00e0 di espressione e di rappresentazione, rompere l\u2019idea che ci sia un\u2019unica forma di bellezza, sono le ragioni che ispirano il lavoro di Chiara Bersan. La performance-concerto nasce come evoluzione de L\u2019animale<\/em>, assolo creato nel 2021 e da lei interpretato, che rielaborava i codici del balletto classico su un corpo divergente. Qui il progetto evolve in una versione corale e tre performer con disabilit\u00e0 danno vita a Michel \u2022 The Animals I Am<\/em>, superando l\u2019idea dell\u2019artista con disabilit\u00e0 come \u201ceccezione\u201d isolata.<\/p>\n

creazione Chiara Bersani<\/strong>
\nperformer Anna Maria Pes, Annalisa Frascari, Carolina Ellero<\/strong>
\nconsulenza per il movimento Marta Ciappina<\/strong>
\ndrammaturgia vocale Ernani Maletta, Francesca Della Monica<\/strong>
\naccompagnamento teorico Giulia Traversi<\/strong>
\ndisegno luci e cura tecnica Valeria Foti<\/strong>
\ntecnica di tour Eva Luna Thomann<\/strong>
\nscena Valeria Foti e Richard Gargiulo<\/strong>
\nsuono Francesco Rofi Pallone<\/strong>
\ncostumi Giulia Merlini con Ettore Lombardi<\/strong><\/p>\n

Corpoceleste_C.C.00# coproduzione Snaporazverein (Samaden, CH), <\/strong><\/em>Theaterfestival Boulevard (Shertogenbosch, NL).
\ncon il supporto di Alkantara, <\/strong><\/em>Festival and Centro de Arte Moderna, Gulbenkian (Lisbona, PRT) Progetto<\/strong><\/em>
\nRing di Festival Aperto \/ Fondazione I Teatri Reggio Emilia – Bolzano Danza \/ <\/strong><\/em>Fondazione Haydn – FOG Triennale Milano Performing Arts
\n<\/strong><\/em>Torinodanza Festival \/ Fondazione Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale<\/strong><\/em>
\nPartnerAssociato Lavanderia a Vapore \/ Fondazione Piemonte dal Vivo (ITA)<\/strong><\/em>
\n
\nChiara Bersani \u00e8 Artista associata di Triennale Milano Teatro 2025-2027<\/strong><\/em><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CHIARA BERSANI
\nCorpoceleste_C.C.00#
\nFonderie Limone – Sala Piccola
\n3 e 4 ottobre 2026 ore 19.30<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13911,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[80],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-13818","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-fonderie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/13818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13818"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/13818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14215,"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/13818\/revisions\/14215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fportfolio_category&post=13818"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fportfolio_tag&post=13818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}