{"id":10867,"date":"2021-12-14T11:17:17","date_gmt":"2021-12-14T11:17:17","guid":{"rendered":"http:\/\/10.0.1.180\/?p=10867"},"modified":"2021-12-14T11:17:17","modified_gmt":"2021-12-14T11:17:17","slug":"premi-ubu-2020-2021-il-miglior-spettacolo-straniero-in-italia-e-ink-di-dimitris-papaioannoulo-spettacolo-e-coprodotto-da-torinodanza-festival-teatro-stabile-di-torino-te","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/?p=10867","title":{"rendered":"PREMI UBU 2020-2021: IL MIGLIOR SPETTACOLO STRANIERO IN ITALIA \u00c8 \u201cINK\u201d DI DIMITRIS PAPAIOANNOU
Lo spettacolo \u00e8 coprodotto da Torinodanza Festival \/ Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale e Fondazione I Teatri \/ Festival Aperto – Reggio Emilia"},"content":{"rendered":"

Ink<\/em>, del coreografo Dimitris Papaioannou, coprodotto da Torinodanza\u00a0Festival \/ Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale e Fondazione I Teatri \/ Festival Aperto \u2013 Reggio Emilia, ha vinto il premio Ubu 2020\u20132021 nella categoria \u201cmiglior spettacolo straniero presentato in Italia\u201d. L\u2019annuncio \u00e8 stato dato luned\u00ec sera, 13 dicembre 2021, in diretta dal Cocoric\u00f2 di Riccione e su Rai Radio3, nel corso della trasmissione Radio 3 Suite.<\/p>\n

Ink,<\/em> andato in scena al Teatro Carignano di Torino<\/strong> e al Teatro Municipale Valli di Reggio Emilia<\/strong>, nel 2020, era tra i finalisti del Premio assieme a: Orestes in Mosul<\/em>\u00a0di Milo Rau, The mountain<\/em> di Agrupaci\u00f3n Se\u00f1or Serrano e ULTRAFICCI\u00d3N nr. 1 \/ Fracciones de tiempo<\/em>\u00a0di El Conde de Torrefiel.<\/p>\n

Una soddisfazione grandissima per i due festival Torinodanza e Aperto, per due istituzioni come il Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale e la Fondazione i Teatri, e per le due citt\u00e0 – Torino e Reggio Emilia – unite in una stretta collaborazione per realizzare un progetto unico e originale: \u00abRingraziamo Dimitris Papaioannou e i suoi collaboratori per la straordinaria creazione di Ink<\/em> che ha ravvivato la scena italiana nel pieno della pandemia. Lo spettacolo \u00e8 stato il frutto di una collaborazione tra Torinodanza Festival, Festival Aperto di Reggio Emilia e la compagnia dell\u2019artista greco. Siamo sempre pi\u00f9 convinti della fondamentale importanza che hanno sinergie e condivisioni per raggiungere risultati originali, come testimonia il premio Ubu che la produzione ha ricevuto\u00bb <\/em>dichiarano Anna Cremonini e Paolo Cant\u00f9, direttori dei due festival.<\/p>\n

In Ink<\/em>, Dimitris Papaioannou ha lavorato assieme al giovane collaboratore e performer \u0160uka Horn a partire dall\u2019acqua, scoprendo la magia dei suoni che produce e la maestosa presenza del getto e delle gocce d\u2019acqua.<\/p>\n

La vicinanza nel periodo di lockdown ha permesso a Dimitris Papaioannou e \u0160uka Horn di costruire un processo nuovo, che si \u00e8 rapidamente trasformato in un incontro\/scontro tra due personalit\u00e0 molto diverse per et\u00e0, colori, storie personali. \u00abAvevo pensato di creare un\u2019installazione con alcuni interventi performativi e alla fine ho realizzato uno spettacolo, che \u00e8 nato da un profondo e personale flusso emotivo, creando uno stato emozionale molto diverso dai miei lavori precedenti\u00bb racconta Papaioannou. \u00abIo cerco di capire la vita e di materializzare sul palcoscenico il mio sentire e le mie domande sulla vita e allora incontro gli archetipi. E quando inciampi sugli archetipi, incontri il Mito. Perch\u00e9 questo \u00e8 ci\u00f2 che i Miti fanno, visualizzano e raccontano temi universali\u00bb.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Dimitris Papaioannou<\/strong> \u00e8 oggi il pi\u00f9 potente creatore di un linguaggio scenico che intreccia il corpo con l\u2019arte visiva. L\u2019Uomo diventa oggetto della rappresentazione dell\u2019idea dell\u2019artista e allo stesso tempo soggetto di forme plastiche e pittoriche che disegnano movimenti di profonda coscienza teatrale e che forgiano una personale mitologia contemporanea.<\/p>\n

I Premi Ubu<\/strong>, giunti quest\u2019anno alla 43esima edizione e promossi da Associazione Ubu per Franco Quadri e Riccione Teatro, si compongono di 17 categorie, dallo Spettacolo dell\u2019anno ai Premi Speciali, e vengono attribuiti dalla votazione di 57 critici e studiosi teatrali.
\nLink al trailer https:\/\/vimeo.com\/458330259<\/p>\n

CS_Premio Ubu_Ink Papaioannou<\/a><\/p>\n