{"id":4281,"date":"2017-04-10T09:00:50","date_gmt":"2017-04-10T09:00:50","guid":{"rendered":"http:\/\/10.0.1.180\/?post_type=projects&#038;p=4281"},"modified":"2017-04-10T09:31:47","modified_gmt":"2017-04-10T09:31:47","slug":"sylphidarium-maria-taglioni-on-the-ground","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/?p=4281","title":{"rendered":"SYLPHIDARIUM | Teatro Carignano &#8211; 13 settembre 2016"},"content":{"rendered":"<h2>MARIA TAGLIONI ON THE GROUND<\/h2>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"CollettivoO CineticO\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pIGxI6D2OBI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Teatro Carignano<\/strong><br \/>\n<strong>13 settembre 2016 ore 21.00<br \/>\nprima italiana <\/strong><br \/>\n<b>ITALIA<\/b><br \/>\n<strong>concept, regia, coreografia<\/strong> Francesca Pennini<br \/>\n<strong>musiche originali<\/strong> Francesco Antonioni<br \/>\nazione e creazione Simone Arganini, Margherita Elliot, Carolina Fanti, Carmine<br \/>\nParise, Angelo Pedroni, Francesca Pennini, Stefano Sardi, Vilma Trevisan<br \/>\ndrammaturgia Angelo Pedroni, Francesca Pennini<br \/>\nMarl\u00e8ne Prodigo, violino<br \/>\nFlavio Tanzi, percussioni<br \/>\ndisegno luci e tecnica Fabio Sajiz<\/p>\n<p><i>Produzione CollettivO CineticO<br \/>\nCoproduzione Th\u00e9atre de Li\u00e8ge, Torinodanza festival, MITO SettembreMusica, CANGO &#8211; Cantieri Goldonetta Firenze in collaborazione con Emilia Romagna Teatro Fondazione, Fondazione Teatro Comunale di Ferrara, \u201cL\u2019Arboreto &#8211; Teatro Dimora di Mondaino\u201d con il contributo di ResiDance XL &#8211; luoghi e progetti di residenza per creazioni coreografiche Azione della Rete Anticorpi XL &#8211; Network Giovane Danza D\u2019Autore coordinata da L\u2019arboreto &#8211; Teatro Dimora di Mondaino <\/i>in collaborazione con MITO SettembreMusica<\/p>\n<hr \/>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Come pesci in un acquario, si possono studiare le silfidi e i silfidi di <em>Sylphidarium <\/em>in un viaggio fra danza ed entomologia che ribalta ogni prospettiva. Tutto parte dalla Silfide, creatura della mitologia germanica, genio del vento e dei boschi che diventa essenza del balletto classico ne <em>La Sylphide <\/em>di Filippo Taglioni pensato per la figlia Maria, prima grande ballerina romantica. Con lei nascono tut\u00f9 e scarpette. Poi <em>Les Sylphides <\/em>di Fokine le rende omaggio in un balletto astratto in cui il poeta dialoga con silfidi sfuggenti, leggiadre, diafane. Ma i silfidi sono anche coleotteri che si nutrono di carogne.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con <em>Sylphidarium &#8211; Maria Taglioni on the ground <\/em>Francesca Pennini insieme a CollettivO CineticO, in prima italiana, riscrive un\u2019anatomia del corpo nel balletto e innesca un litigio tra elemento aereo e terreno, naturale e soprannaturale, materia e trasparenza, \u201ctra il silenzio degli alluci e il peso dei talloni\u201d mentre la musica di Francesco Antonioni dialoga con le partiture di Chopin in un fluire ritmico dal vivo. <em>Sylphidarium <\/em>eredita i classici per riflettere sul rapporto tra narrazione e astrazione, sintetizza i principi della storia, traspone eventi in funzioni e ne distilla la simbologia. Lo sguardo si fa corpo nella tradizione e abita le sue carcasse proprio come i silfidi depongono le uova nei cadaveri. Ne nasce un\u2019autopsia del balletto, eseguita con la stessa curiosit\u00e0 degli scienziati che risalgono all\u2019ora del decesso dallo stadio larvale di questi insetti. La condizione della Silfide \u00e8 aerea, gassosa. La tensione verso il fantastico, l\u2019impalpabile e lo spirituale del balletto \u00e8 qui variazione dello stato di aggregazione del corpo: non vola, evapora. Solido, liquido, aeriforme sono qualit\u00e0 del movimento e modalit\u00e0 di organizzazione dello spazio e dei legami tra i corpi. L\u2019evidenza degli stati della materia \u00e8 geometrica, come nel balletto: un cristallo i cui riferimenti architettonici codificati sono pronti ad essere spezzati. I corpi di <em>Sylphidarium <\/em>si muovono in questa frizione fra sublimazione e detonazione della materia, sollevamento e radicamento, legame con la terra e repulsione del suolo. La scarpetta da punta amplifica l\u2019alluce della ballerina, diventa zoccolo; i geni mutano, l\u2019aspetto sensoriale si sposta dall\u2019egemonia visiva alla priorit\u00e0 tattile in una tridimensionalit\u00e0 percettiva che amplifica odori e suoni, vibrazioni e variazioni di temperatura e pressione. CollettivO CineticO ha vinto il premio Hystrio-Iceberg 2016.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Diaphanous, ethereal and airy, classical ballet Sylphs with their tutus and ballet slippers; and beetle Sylphs that feed on carcasses and are concrete, earthly, stocky and heavy as they are observed by the scientific eyes of an entomologist. With Sylphidarium &#8211; Marie Taglioni on the ground, young Francesca Pennini and the CollettivO CineticO make their Italian premiere, and rewrite the anatomy of the body in ballet, unleashing a dynamic argument hovering between the air and the earth, between the natural and supernatural, between matter and its transparency, while Francesco Antonioni\u2019s music meets Chopin\u2019s fluid scores in a percussive and rhythmically performed live exchange.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Come pesci in un acquario, si possono studiare le silfidi e i silfidi di Sylphidarium in un viaggio fra danza ed entomologia che ribalta ogni prospettiva. Tutto parte dalla Silfide, creatura della mitologia germanica, genio del vento e dei boschi che diventa essenza del balletto classico&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4668,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-4281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edizione-2016"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4281\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}