{"id":8846,"date":"2019-09-13T11:26:00","date_gmt":"2019-09-13T11:26:00","guid":{"rendered":"http:\/\/10.0.1.180\/?p=8846"},"modified":"2019-09-13T11:31:19","modified_gmt":"2019-09-13T11:31:19","slug":"session-coreografia-creazione-colin-dunne-sidi-larbi-cherkaoui-debutta-in-prima-nazionale-esclusiva-italiana-teatro-carignano-il-19-20-settembre-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/?p=8846","title":{"rendered":"\u201cSESSION\u201d COREOGRAFIA\/CREAZIONE COLIN DUNNE &#038; SIDI LARBI CHERKAOUI DEBUTTA IN PRIMA NAZIONALE \u2013 ESCLUSIVA ITALIANA \u2013 TEATRO CARIGNANO IL 19 &#8211; 20 SETTEMBRE 2019"},"content":{"rendered":"<p>TEATRO CARIGNANO<br \/>\n19 &#8211; 20 settembre 2019 &#8211; ore 20.45 | PRIMA NAZIONALE | esclusiva italiana (Belgio, Irlanda)<br \/>\n<strong>SESSION<\/strong><br \/>\ncoreografia\/creazione <strong>Colin Dunne &amp; Sidi Larbi Cherkaoui<\/strong><br \/>\nmusiche <strong>Michael Gallen<\/strong><br \/>\nperformers <strong>Colin Dunne, Sidi Larbi Cherkaoui, Michael Gallen, Soumik Datta<\/strong><br \/>\n<em>Eastman, Once Off Productions, Th\u00e9\u00e2tre National de Bretagne<\/em><br \/>\n<em>coproduzione Torinodanza Festival \/ Teatro Stabile Torino &#8211; Teatro Nazionale<\/em><br \/>\n<em>con il sostegno della Rappresentanza Generale del Governo delle Fiandre in Italia<\/em><\/p>\n<p>Spettacolo inserito in MITO SettembreMusica<\/p>\n<p><em>Session<\/em> \u00e8 il lavoro pi\u00f9 recente di Sidi Larbi Cherkaoui, coprodotto da Torinodanza, una tappa del percorso del coreografo fatto di dialoghi con tradizioni coreutiche molto differenti tra loro, il Kathak di Akram Khan (Zero Degrees), il Kuchipudi di Shantala Shivalingappa (Play), il flamenco di Maria Pag\u00e9s (Dunas). In <em>Session<\/em> dialoga con le danze tradizionali irlandesi e con il suo interprete pi\u00f9 prestigioso, Colin Dunne. Attingendo agli aspetti ritmici e sonori della danza tradizionale irlandese, questi due artisti incredibilmente diversi scoprono le loro possibilit\u00e0 relazionali attraverso un&#8217;esplorazione del suono. In Session, le linee tra movimento e musica, vedere e ascoltare diventano una fonte di ricerca di una composizione originale.<br \/>\nLa gestazione di questo spettacolo \u00e8 durata diversi anni: un progetto in divenire, un lungo lavoro che nasce dalla necessit\u00e0 di indagare \u00abcome ci relazioniamo, perch\u00e9 tutti noi siamo esseri completamente diversi, cos\u00ec come le nostre storie. Si trattava di riconoscere questa differenza e di celebrarla\u00bb, afferma Dunne.<br \/>\nDunne e Cherkaoui si sono incontrati per la prima volta nel 2009, quando Cherkaoui era al Dublin Dance Festival (DDF), anche se entrambi conoscevano i reciproci percorsi professionali. A Colin Dunne e Sidi Larbi Cherkaoui si uniscono sul palco il compositore irlandese Michael Gallen, e il musicista anglo-indiano Soumik Datta, virtuoso del sarod, strumento a dodici corde. La colonna sonora si basa su una variet\u00e0 di sorgenti sonore e musicali, che collegano le eccentricit\u00e0 melodiche della danza percussiva, in un mondo sonoro pi\u00f9 ampio che include pianoforti e archi sovrapposti, trame elettroacustiche e performance corale polifoniche.<\/p>\n<p>__________________<\/p>\n<p>Sidi Larbi Cherkaoui \/ Eastman (Belgio) &#8211; Belga di origini magrebine, fondatore della Compagnia Eastman, \u00e8 il coreografo che forse ha saputo meglio coniugare i temi dell\u2019identit\u00e0 e del multiculturalismo. Cherkaoui \u00e8 artista associato di Torinodanza, di Saddler\u2019s Wells di Londa, di The\u00e2tre National de Bretagne e direttore artistico del Royal Ballet of Flanders.<\/p>\n<p>Colin Dunne (Irlanda) &#8211; \u00c8 la figura di maggior spicco nel mondo della danza tradizionale irlandese. Grazie allo studio approfondito sulla tradizione ha fatto progredire la coreografia del suo Paese in una forma autentica, personale ed emotiva, creando un vero e proprio cross over tra danza contemporanea, teatro e nuove tecnologie.<\/p>\n<p>TORINODANZA | I PARTNER<br \/>\nTorinodanza 2019 \u00e8 un progetto realizzato da Torinodanza festival\/Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale, maggior sostenitore Compagnia di San Paolo, con il sostegno di Ministero dei Beni e delle Attivit\u00e0 Culturali, Regione Piemonte, Citt\u00e0 di Torino, Fondazione per la Cultura Torino, in partenariato con Intesa Sanpaolo.<br \/>\nIl festival Torinodanza, nato nel 1987, \u00e8 organizzato dal 2009 dal Teatro Stabile di Torino &#8211; Teatro Nazionale.<\/p>\n<p>INFO STAMPA:<br \/>\nTeatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale, Area Stampa e Comunicazione<br \/>\nCarla Galliano (Responsabile), Simona Carrera<br \/>\nVia Rossini 12 &#8211; Torino (Italia). Telefono + 39 011 5169414 \u2013 5169435<br \/>\nE-mail: galliano@teatrostabiletorino.it &#8211; carrera@teatrostabiletorino.it<\/p>\n<p>INFO BIGLIETTERIA<br \/>\nTEL 011 5169555 \/ NUMERO VERDE 800 235 333<br \/>\nBiglietteria del Teatro Stabile di Torino: Teatro Gobetti, via Rossini 8 \u2013 Torino<br \/>\nVendita on-line: www.teatrostabiletorino.it &#8211; www.torinodanzafestival.it<br \/>\nInfo: info@www.torinodanzafestival.it<\/p>\n<p>www.torinodanzafestival.it<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/01_CS_SESSION.pdf\">01_CS_SESSION<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-8846 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/01__BCD9827_koenbroos.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/01__BCD9827_koenbroos-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-8848\" srcset=\"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/01__BCD9827_koenbroos-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/01__BCD9827_koenbroos-468x468.jpg 468w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8848'>\n\t\t\t\tSESSION_ph Koen Broos\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/02__BCD0041_koenbroos.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/02__BCD0041_koenbroos-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-8849\" srcset=\"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/02__BCD0041_koenbroos-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/02__BCD0041_koenbroos-468x468.jpg 468w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8849'>\n\t\t\t\tSESSION_ph Koen Broos\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/03_BR34565_koenbroos.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/03_BR34565_koenbroos-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-8850\" srcset=\"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/03_BR34565_koenbroos-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/03_BR34565_koenbroos-560x560.jpg 560w, https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/03_BR34565_koenbroos-468x468.jpg 468w, https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/03_BR34565_koenbroos-266x266.jpg 266w, https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/03_BR34565_koenbroos-220x220.jpg 220w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8850'>\n\t\t\t\tSESSION_ph Koen Broos\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/04__BR34598_koenbroos.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/04__BR34598_koenbroos-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-8851\" srcset=\"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/04__BR34598_koenbroos-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/04__BR34598_koenbroos-468x468.jpg 468w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8851'>\n\t\t\t\tSESSION_ph Koen Broos\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/05__BCD0192_koenbroos.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/05__BCD0192_koenbroos-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-8852\" srcset=\"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/05__BCD0192_koenbroos-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/05__BCD0192_koenbroos-468x468.jpg 468w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8852'>\n\t\t\t\tSESSION_ph Koen Broos\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/06_BCD9218_koenbroos.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/06_BCD9218_koenbroos-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-8853\" srcset=\"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/06_BCD9218_koenbroos-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/06_BCD9218_koenbroos-468x468.jpg 468w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8853'>\n\t\t\t\tSESSION_ph Koen Broos\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TEATRO CARIGNANO 19 &#8211; 20 settembre 2019 &#8211; ore 20.45 | PRIMA NAZIONALE | esclusiva italiana (Belgio, Irlanda) SESSION coreografia\/creazione Colin Dunne &amp; Sidi Larbi&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8850,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[],"class_list":["post-8846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-19"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8846"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8854,"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8846\/revisions\/8854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torinodanzafestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}