Italiano
MONJOUR
Fonderie Limone – Prima Nazionale
8, 9 ottobre ore 20.45 / Italia
Silvia Gribaudi
Silvia Gribaudi, interprete di un’originale danza umoristica, astro nascente della coreografia italiana, conclude con questo spettacolo un percorso produttivo condotto con Torinodanza in due anni di lavoro tra le valli di montagna e la città. L’autrice definisce l’opera come un cartoon contemporaneo fatto di corpi in carne e ossa. Monjour è un giorno per esistere insieme nello spaesamento, chiedendoci cosa siamo disposti a dare per continuare ad esistere.
Silvia Gribaudi performs an original kind of humorous dance and is an emerging star in Italian choreography. This show completes a two-year-long process of production developed with Torinodanza between mountain valleys and the city. Monjour consists of a dialogue between five clowns, who lack a red nose, and a giant mountain that obliges them to address their potential capabilities, their inability to confront greatness and their consequent innermost unease and power.
LA SCHEDA DI SALA
durata spettacolo 70 min
consulenza drammaturgica Matteo Maffesanti
con Silvia Gribaudi, Salvatore Cappello, Nicola Simone Cisternino, Riccardo Guratti, Fabio Magnani e Timothée-Aïna Meiffren
disegnatrice Francesca Ghermandi
materiale artistico creato da Silvia Gribaudi, Salvatore Cappello, Nicola Simone Cisternino, Riccardo Guratti, Fabio Magnani e Timothée-Aïna Meiffren
direzione tecnica e disegno luci Leonardo Benetollo
musiche Nicola Ratti e Gioachino Rossini
Associazione Culturale Zebra
coproduzione Torinodanza Festival / Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale, Teatro Stabile del Veneto Carlo Goldoni, Les Halles de Schaerbeek (Bruxelles)
con il sostegno di Centro di Residenza Emilia-Romagna (L’arboreto Teatro Dimora | La Corte Ospitale), ARTEFICI. ResidenzeCreativeFvg / ArtistiAssociati,
AMAT/Comune di Pesaro/Residenze Marche Spettacolo, ARMUNIA / Festival Inequilibrio, Lavanderia a Vapore / Centro di residenza per la danza, ATER Fondazione / Teatro Comunale Laura Betti di Casalecchio di Reno
Navetta
Disponibile alla fermata Bengasi della metropolitana di Torino la Navetta ufficiale di Torinodanza per gli spettacoli in scena alle Fonderie Limone di Moncalieri. Il servizio è garantito anche per il rientro al termine dello spettacolo, sempre con una corsa verso la fermata Bengasi della metropolitana.