English
Bach Project
Teatro Carignano // 14 – 15 settembre 2018 // prima assoluta // Aterballetto // ore 21,00
SARABANDE
coreografia Jiří Kylián
interpreti Saul Daniele Ardillo, Damiano Artale, Hektor Budlla, Philippe Kratz, Giulio Pighini, Roberto Tedesco
musiche Johann Sebastian Bach Partita n. 2 in Re minore Sarabande (BWV 1004)
soundscape implementation Dick Schuttel
costumi Joke Visser
progettazione luci Jiří Kylián (concept), Joop Caboort (realizzazione)
supervisione tecnica luci / set Kees Tjebbes
scenografia Jiří Kylián
a seguire
DOMUS AUREA
coreografia Diego Tortelli
interpreti Noemi Arcangeli, Saul Daniele Ardillo, Damiano Artale, Estelle Bovay, Hektor Budlla, Martina Forioso, Clément Haenen, Arianna Kob, Philippe Kratz, Ina Lesnakowski, Grace Lyell, Ivana Mastroviti, Giulio Pighini, Roberto Tedesco, Hélias Tur – Dorvault, Serena Vinzio
musiche di Johann Sebastian Bach, Suites Francesi
trascritte da Giorgio Colombo Taccani
eseguite dal vivo dall’Ensemble Sentieri selvaggi
scene Massimo Uberti
luci Carlo Cerri
costumi Diego Tortelli
Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto
in coproduzione con MITO SettembreMusica, Torinodanza Festival, Teatro Stabile di Torino–Teatro Nazionale, Fondazione per la Cultura Torino, Fondazione I Pomeriggi Musicali, MILANoLTRE Festival e Les Halles de Schaerbeek
in collaborazione con Fondazione Teatri di Piacenza, Fondazione Teatro Regio di Parma, Fondazione I Teatri di Reggio Emilia, Fondazione Teatro Comunale di Modena, Fondazione Teatro Comunale di Ferrara, Fondazione Ravenna Manifestazioni
con il patrocinio di Città di Carpi
La serata nasce dalla collaborazione artistica tra Torinodanza, MITO Settembre Musica e Aterballetto, per costruire uno spettacolo in cui la danza dialoghi con la musica di Johann Sebastian Bach. Il compositore Giorgio Colombo Taccani ha orchestrato per l’Ensemble Sentieri Selvaggi alcune Suite Francesi di Bach per una nuova coreografia di Diego Tortelli. La serata si completa con un pezzo celebre di Jiří Kylián, Sarabande, anch’esso ispirato a Bach, una creazione dall’affascinante struttura circolare, con una capacità di muoversi tra livelli musicali ed espressivi diversi che ne evidenzia la straordinaria contemporaneità.
Durata 25 minuti (Sarabande) + 40 minuti (Domus Aurea).
EXTRA
Jiří Kylián, filmmaker
Cinema Massimo – Sala 3 | 15 settembre ore 18.00
Car-men, 2006 (durata 17′)
Schwarzfahrer, 2014 (durata 6’)
Scalamare, 2017 (durata 10’)
a seguire
conversazione con Jiří Kylián, coordina Sergio Trombetta.