L’OMBRA DELLA LUCE. SERATA GALILI | Lavanderia a Vapore – 18 / 19 ottobre 2016
Lavanderia a Vapore di Collegno
18 ottobre 2016 ore 19.30 | 19 ottobre 2016 ore 20.45 | prima italiana
ITALIA
coreografie Itzik Galili
artistic executive Elisabeth Gibiat
Parte 1
Will-o’-the-Wisp
musiche Percossa
estratto da Heads or Tales
Chameleon
musiche John Cage – In a Landscape
Cherry Pink and Apple Blossom White
musiche Pérez Prado,
Cherry Pink and Apple Blossom White
Parte 2
Between L…
musiche Sound effect
Ephemeron
musiche Haytam Safia (2006)
danzatori del Balletto Teatro di Torino
Marco de Alteriis, Axier Iriarte,
Agustin Martinez, Wilma Puentes Linares,
Julia Rauch, Viola Scaglione, Elena Francalanci, Alessandra Orzati, Damien Sengulen
costumi realizzati da
Lorella Dance di Loddo & Palermo
con il contributo
dell’Ambasciata di Israele in Roma
Produzione Balletto Teatro di Torino – in esclusiva per l’Italia in collaborazione con
Torinodanza festival
Spettacolo programmato in collaborazione con Fondazione Piemonte dal Vivo – Circuito Regionale
Multidisciplinare
Uno stile unico, al tempo stesso elegante e raffinato, immediato, profondamente emozionale ma astratto e rigoroso nella pulizia delle linee e delle forme, umoristico e lirico, capace di esplorare la danza e i sentimenti attraverso la sensualità del corpo in movimento ma anche grazie alla luce e alla poesia che essa genera sul palcoscenico.
Il coreografo israeliano Itzik Galili ha firmato oltre 70 spettacoli di successo fondando e dirigendo compagnie artistiche da Tel Aviv a San Paolo, dall’Avana a Helsinki, da Amsterdam a Torino, dove dal 2014 collabora con il Balletto Teatro di Torino diretto da Loredana Furno. Lo spettacolo L’ombra della luce si compone di diverse coreografie in cui la luce è protagonista assoluta, capace di definire lo spazio, supportare le idee, dirigere il punto di vista e condurre nella magia. Will-o’-the-Wisp racconta di una storia che dall’interno cerca di trovare la strada verso l’esterno. Tutti vogliamo essere unici anche se abbiamo comportamenti e abitudini simili. Ognuno di noi è alla ricerca di un percorso sospeso fra affermare la propria individualità ed essere apprezzati e riconosciuti da tutti. In Between L… i corpi sono semplici strumenti di danza in bilico fra la dualità del mondo interiore e quello esteriore della natura, del linguaggio e della vita quotidiana. In Chameleon, su musica di John Cage, Galili invita le danzatrici a mostrare la loro versatilità attraverso un sottile gioco di metamorfosi: il comportamento muta adattandosi di continuo fra le mille sfumature che vanno dal romantico al grottesco in un rimando di fantasie dove le lacrime soppiantano il riso e la solitudine è l’anticamera dell’amore. Un percorso di consapevolezza femminile pieno di grazia e meraviglia. Cherry Pink and Apple Blossom White nasce dopo un viaggio a Cuba ed è un energetico e divertente duetto sulla musica senza tempo di Pérez Prado: lei è una vamp tutta fianchi sinuosi, ondeggianti e impertinenti, lui un nerd impacciato trascinato a forza nel sottile e perfido gioco della seduzione. Ne nasce un incontro folle e scatenato pieno di scintille comiche e deliziose assurdità. Ephemeron su musiche di Haytam Safia è un potente esempio della specificità del linguaggio coreografico atletico e rapido di Galili. Gesti veloci e spettacolari irrompono nella serenità, lampi di silenzio tingono lo spazio dell’azione, in un dialogo intimo fra pace e lacerazione.
Elegant and immediate, emotional and abstract. Israeli choreographer Itzik Galili can claim over 70 successful productions directing companies from Tel Aviv to São Paolo. L’ombra della luce (Embracing Shadows) comprises a variety of choreographies. Will-o’-The-Whisp portrays how to assert one’s individuality while being appreciated by everyone. In Between L… bodies are poised between the duality of nature and language. In Chameleon, set to the music of John Cage, metamorphosis is used to highlight the dancers’ versatility. Cherry Pink and Apple Blossom White is an amusing duet: she plays the vamp, he plays a nerd who is forcibly dragged into a game of seduction. Ephemeron is a powerful example of Galili’s choreographic language: brisk, athletic gestures and an intimate dialogue between peace and conflict.
La Fondazione Piemonte dal Vivo mette a disposizione del suo pubblico un servizio di navetta dalla fermata Fermi della metro alla Lavanderia a Vapore di Collegno.
Il servizio è gratuito e non è necessaria la prenotazione.
La navetta sarà disponibile da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo e per un’ora circa a fine spettacolo, effettuando più passaggi.
18 ottobre: dalle 18.45 e a fine spettacolo fino a quando c’è richiesta
19 ottobre: dalle 20.00 e a fine spettacolo fino a quando c’è richiesta